Jen la hor'

En la hora

Jen la hor'

En una ciudad matutina me rompes en silencioMatena urbo min brakumas silente
Navego solo en la oscuridad del crepúsculoMi marŝas sola en krepuska malplen'
La cuarta hora pronto se convierte en la quintaLa kvara horo baldaŭ iĝos la kvina
Respiro libremente en el aire frescoLibere spiras mi en la friska aer'

Si solo quieres finalmente saberSe vi nur volas finfine scii
Si necesitas entenderSe vi bezonas kompreni
Y si es necesario vencer el dolorKaj se necesas doloron venki
O simplemente soportarlo un pocoAŭ nur ĝin iom elteni
Si solo quieres empezar a vivir - entonces:Se vi nur volas ekvivi - do:
En la hora!Jen la hor'!

Nadie me ve, nadie escuchaNeniu vidas min, neniu aŭskultas
Estoy muy feliz por el sueño urbanoMi tre feliĉas pro la urba dormem'
Aquí me detengo en la plaza, miro a mi alrededorJen haltas mi sur plac', ĉirkaŭe rigardas
Y llamo al mundo: ¡ámame! ¡ámame!Kaj vokas al la mond': amu min! amu min!

Si solo quieres finalmente saberSe vi nur volas finfine scii
Si necesitas entenderSe vi bezonas kompreni
Y si es necesario vencer el dolorKaj se necesas doloron venki
O simplemente soportarlo un pocoAŭ nur ĝin iom elteni
Si solo quieres empezar a vivir - entonces:Se vi nur volas ekvivi - do:
En la hora!Jen la hor'!

Solo responde el ecoResponde sonas nur ekoo
De los túneles del metroEl la tuneloj de l' metroo

Estoy parado en medio de este mundoMi staras en la mez' de tiu ĉi mondo
Y vivo en el límite entre la noche y el díaKaj vivas sur la lim' de nokto kaj tag'
Tan pronto como aparezca el amanecer en el cieloTuj kiam la aŭror' aperos ĉiele
Debo esconderme de los ojos del solMi devos kaŝi min de la suna okul'

Si solo quieres finalmente saberSe vi nur volas finfine scii
Si necesitas entenderSe vi bezonas kompreni
Y si es necesario vencer el dolorKaj se necesas doloron venki
O simplemente soportarlo un pocoAŭ nur ĝin iom elteni

Si solo quieres finalmente saberSe vi nur volas finfine scii
Si necesitas entenderSe vi bezonas kompreni
Y si es necesario vencer el dolorKaj se necesas doloron venki
O simplemente soportarlo un pocoAŭ nur ĝin iom elteni
Si solo quieres empezar a vivir - entonces:Se vi nur volas ekvivi - do:
En la hora!Jen la hor'!