La bonurbo

La bonurbo

La bonurbo

Mi iris al centro para verMi iris en la centron por vidi
qué pasa en la metrópoliskio okazas en la metropolo
En la plaza había un gran conciertoSur la placo estis granda koncerto
la gente bailaba, era una alegre locurahomoj dancis, estis gaja folo
La luz sobre el agua, la gente en la calleLa lumo sur la akvo, la homoj en la strat'
Voy en autobús, voy en boteMi iras aŭtobuse, mi iras per boat'

Fui a la antigua ciudadMi iris en la oldan urbon
En una cafetería se sentaba un grupo de amigosEn kafejo sidis amikaro
Y alguien preguntó a todosKaj iu demandis al ĉiuj
si deberíamos ir a nadar en el marĉu ni iru naĝi en la maro
Tomamos helados, discutimos sobre músicaNi manĝas glaciaĵojn, diskutas pri muzik'
Tocamos la guitarra y la armónicaLudiĝas la gitaro kaj la buŝharmonik'

Hermosa como una estrella, brillante como el díaBela kiel stelo, hela kiel tag'
La ciudad de la fiesta, del amor y la vaganciaLa urbo de festego, de amo kaj vagad'
Sí, eres hermosa, como la más hermosa de las chicasJes, vi estas bela, kiel plej bela knabin'
Estocolmo, te amoStokholmo, mi amas vin

Caminé por las calles durante la nocheMi iris sur la stratoj dum nokto
El cálido viento como cariciaLa varma vento kiel kareso
La gente también pululaba como durante el díaSame svarmis homoj kiel dum tago
Un artista callejero tocaba con éxitoStratartisto ludis kun sukceso
Las mujeres más hermosas del mundo estaban allíPlej belaj en la mondo la inoj tie ĉi
En medio de amigos, una vida maravillosaMeze de amikoj, mirinda vivmedi'