Maskobalo

Baile de Máscaras

Maskobalo

Bienvenido al gran baile de máscaras!Bonvenon al la granda maskobalo!

¡Buenos días!Bonan matenon!
¿Cómo estás en la mañana?Ĉu vi bonfartis en la sonĝ'?
¡Bienvenido!Bonan alvenon!
Al verdadero mundoAl la vera mond'

Aquí la realidadJen la realeco
Cámara de espejosBanĉambre de spegul'
Te mira compasivamenteRigardas vin kompate
Vacío de sentimientosVizaĝ' de sentaŭgul'

Tienes una tareaVi havas taskon
No es momento de consolarNe estas tempo por konsol'
Elige la máscaraElektu la maskon
Para tu rol de hoyPor via hodiaŭa rol'

Armado con una sonrisaArmita per rideto
Ve a conquistarVi iru al konker'
Detrás del veloMalantaŭ ĝojtavolo
Se esconde la miseriaKaŝiĝas la mizer'

Bienvenido al gran baile de máscaras!Bonvenon al la granda maskobalo!
Miles de risas de papelMiloj da ridetoj el paper'
Nada es verdad en la salaNenio estas vero en la halo
Pero al otro lado, ¿qué es verdad?Sed aliflanke, kio estas ver'?

Aquí la feriaJen la foiro
Donde se vende cualquier cosaKie vendatas ĉio ajn
Llena de asombroPlena je miro
Te sorprende ante el brillo y demásGapas vi antaŭ bril' kaj ŝajn'

Corres en el círculoVi kuras en la rondon
De la alegre mascaradaDe l' gaja maskular'
Bailando para escaparDancanta por forfuĝi
Del frío y amarguraDe l' frosto kaj amar'

Bienvenido...Bonvenon...