Pli ol nenio

Más que nada

Pli ol nenio

Petro se fue, con el corazón rotoPetro iris for, kun rompita kor'
Hacia tierras desconocidasAl ajna eksterlando
Para incitar, embriagarsePor instigi sin, ebriigi sin
Con una baratija barataPer malmultkosta brando
Nueva y fría cerveza, ciudades y paisajesNova freŝa paĝ', urboj kaj pejzaĝ'
Cambiaron a lo largo de la vía férreaŜanĝiĝis laŭ la fervojo
Y dejó atrás, en cada estaciónKaj postlasis li, je ĉiu trajnstaci'
Un pedazo de su maldadPecon de sia malĝojo

En la calle de los tragos, por un buen resultadoAl trinkeja strat', por bona rezultat'
Sabía qué hacerLi sciis kion fari
Y en el bar de copas, con copa y cigarrilloKaj ĉe trinkbufed', kun glas' kaj cigared'
Podía prepararseLi povis sin prepari
Lleno de inspiración y elixir de vidaPlena je inspir' kaj vivoeliksir'
Siguió las reglasSekvis li la regulojn
Y se dejó caer, como si el destinoKaj faligis sin, kvazaŭ laŭ destin'
Estuviera en ojos oscurosEn malhelajn okulojn

Querido oyente, ¿es por su vanidad?Kara aŭskultant', ĉu pro lia vant'
¿Ahora viene la moralidad?Nun venu moralaĵo?
¿Que vaya de regreso, que la solución noKe li iru re, ke la solvo ne
Se esconda bajo la corteza?Kaŝiĝas sub korsaĵo?
Pero tal vez después de meses de embriaguezSed eble post monat' de ĝojosurogat'
El grito se silencióSilentiĝis la krio
No por comprensión propia, sino ese pequeño bienNe pro memkompren', sed tiu eta ben'
Es más que nadaEstas pli ol nenio

(Más que nada, de hecho más que nada)(Pli ol nenio, fakte pli ol nenio)