Janela de Ouro (A Traição das Esmeraldas)

Ventana de Oro (La Traición de las Esmeraldas)

Janela de Ouro (A Traição das Esmeraldas)

No quiero más el olor a dolorNão quero mais o cheiro de dor
La confusiónA confusão
Los días febrilesOs dias febris
Descubrir un país en la mañanaDescobrir um país na manhã
Al sonido de las campanas de metalAo som dos sinos de metal
En el pueblo del marNa vila do mar
No sabía cuánta lluvia y solNão sabia quanta chuva e sol
Yo traía entre mis manosEu trazia entre as minhas mãos

Esperé a que la piedra gritaraEu esperei a pedra gritar
La espada y la cruz no saben por quéA espada e a cruz não sabem porque
El sudor, los dragones de la mañanaO suor, os dragões da manhã
Y el misterio del sertónE o mistério do sertão
En el país del solNo país do sol
Encuentro el rastro de la destrucciónAcho o rastro da destruição
Y esas sierras ya no me engañan másE essas serras não me enganam mais

Esperé a que la piedra gritaraEu esperei a pedra gritar
La espada y la cruz no saben por quéA espada e a cruz não sabem porque
El sudor, los dragones de la mañanaO suor, os dragões da manhã
Y el misterio del sertónE o mistério do sertão
En el país del solNo país do sol
Encuentro el rastro de la destrucciónAcho o rastro da destruição
Y esas sierras ya no me engañan másE essas serras não me enganam mais

No quiero más el moho y el polvoNão quero mais o mofo e o pó
La cicatriz vertiendo sudorA cicatriz vertendo suor
Traición, y clarines en la mañanaTraição, e clarins na manhã
Al sonido de las campanas de metalAo som dos sinos de metal
En el pueblo del marNa vila do mar
No sabía cuánta lluvia y solNão sabia quanta chuva e sol
Yo traía entre mis manosEu trazia entre as minhas mãos
Oliendo a marCheirando a mar
La traiciónA traição