Poesia Panorâmica

Poesía Panorámica

Poesia Panorâmica

El estómago ruge pero el hambre no durmióA barriga ronca mas a fome não dormiu
No hubo tiempo ni para despedirme, explotóNão deu nem tempo de eu me despedir, explodiu
Sexo, psicología, poder y cocaínaSexo, psicologia, poder e cocaína
ResponsabilidadesResponsabilidades

La huida de uno mismoA fuga de si
Aquí estamos ahora, danos entretenimientoHere we are now, entertain us
DistorsiónEntortai-nos
Un amplio campo de posibilidadesUm vasto campo de possibilidades
Lejos de los sermones moralesLonge dos sermões morais
Bailando dentro de mi cabezaDançando dentro da minha cabeça
ImaginaciónImaginação

El lucro se confundió con la saludLucro se confundiu com saúde
La religión con la salvaciónReligião com salvação
Nuestra utopía dio frutosA nossa utopia deu cria
De la poesía se saca lo que se come al mediodíaDa poesia se tira o que se come no meio dia
Enemigos internosInimigos internos
Enemigos externosInimigos externos
Enemigos de trajeInimigos de terno
AmigosAmigos

Cuando el dolor se convierta en escaleraQuando a dor se transformar em escada
¿Qué vas a crecer cuando seas?O que você vai crescer quando você ser?
¿Y qué esperar de uno mismo cuando ya no haya nada más?E o que esperar de si quando não houver mais nada?