Am Ende Des Weges

Al Final del Camino

Am Ende Des Weges

En algún momento su camino llega a su finIrgendwann endet sein Weg
Todas las energías de su cuerpo se agotaronJegliche Energien seines Körpers waren aufgebraucht
En una soledad interminable se desplomóIn endloser Einsamkeit sank er zusammen
Solo la luna estaba presenteNur der Mond war anwesend
y iluminaba la escena con su fría luzund beleuchtete die Szene mit seinem kalten Licht
Poco a poco su conciencia se desvanecíaLangsam aber stetig schwand sein Bewußtsein
Solo el triste aullido del vientoEinzig und allein das traurige Heulen des Windes
llegaba hasta él,drang noch zu ihm vor,
mientras el frío se apoderaba de su cuerpo.während die Kälte von seinem Körper Besitz ergriff.
Célula a célula se congelaba y una capa de hieloZelle für Zelle erstarrte und eine Schicht aus Eis
se posaba sobre él como manto de la muertelegte sich um ihn als Mantel des Todes