Im Angesicht Der Schwarzen Sonne

En presencia del sol negro

Im Angesicht Der Schwarzen Sonne

¿Dónde estoy?Wo bin ich?
Acostado boca arriba, miro un cielo rojoAuf dem Rücken liegend, blicke ich auf einen roten Himmel
con un sol negro.mit einer schwarzen Sonne.
El aire huele dulce a descomposición.Die Luft riecht süßlich nach Verwesung.
Está tan silencioso, tan silencioso, que retumba en los oídos.Es ist so still, so still, dass es in den Ohren dröhnt.
Grito fuerte, pero no me escucho,Ich schreie laut, doch ich höre mich nicht,
nada atraviesa el silencio fantasmal.nichts durchdringt die gespenstische Stille.
En este mundo sin sonido, mis gritos resuenan sin ser escuchados.In dieser Welt ohne Ton, verhallen meine Schreie ungehört.
Yago yago en el suelo, incapaz de moverme.Starr liege ich am Boden, zu keiner Bewegung mehr fähig.
El sentido del tiempo ya se ha descompuesto.Der Sinn für Zeit ist längst verwest.
La mente, aún clara, pero es solo cuestión de tiempo,Der Verstand, noch ist er klar, doch ist es nur eine Frage der Zeit,
hasta que la locura extienda sus frías manos hacia mí.bis der Wahnsinn seine kalten Finger nach mir ausstreckt.
Así que aquí yago, atrapado en la tumba de mi cuerpo.So liege ich hier, gefangen in meines Körpers Grab.
En presencia del sol negro.Im Angesicht der schwarzen Sonne.