Bis in alle Ewigkeit?

¿Hasta la eternidad?

Bis in alle Ewigkeit?

Un grito resuena en el valleEin schrei hallt durch das tal
Un grito lleno de tristezaEin schrei voller traurigkeit
Como una afilada hoja corta la carneWie eine scharfe klinge fleisch zerschneidet
Corta la idílica calmaZerschneidet er die idyllische stille

Escalofriante, rebota en las paredes de rocaSchaurig hallt er von den felswänden wieder
Para repetirse una y otra vezUm sich wieder und wieder zu wiederholen
Pero nadie está aquí para escucharloDoch niemand ist hier, um ihn zu hören
Nadie más que yo, su fuenteNiemand ausser mir, seiner quelle

Desde hace mucho tiempo ando vagandoSeit langer zeit schon wandere ich umher
A través de bosques oscuros y profundosDurch tiefe dunkle wälder
Sobre altas montañas bajo nubes grisesÜber hohe berge unter grauen wolken
Impulsado por un odio infinitoAngetrieben von unendlichem hass

Mi alma ya murió hace tiempoMeine seele starb schon vor langer zeit
Negro es mi sangre, que transporta el odioSchwarz ist mein blut, welches den hass
A través de mi cuerpoDurch meinen körper transportiert
Frío como el hielo está este, mi cuerpoKalt wie eis ist dieser, mein körper

Las lágrimas de mi odioDie tränen meines hasses
Nunca se secaránSie werden niemals trocknen
El fuego de mi rabiaDas feuer meiner wut
Nunca se apagaráEs wird niemals erlischen
La sangre de mis heridasDas blut meiner wunden
Nunca dejará de fluirEs wird niemals aufhören zu fliessen

Inquieto, ando vagandoRuhelos wandere ich umher
En busca de redenciónAuf der suche nach erlösung
Esperando que esta búsqueda algún día termineHoffend, das diese suche jemals enden wird