Pest

Peste

Pest

E eu vi, e eis queUnd ich sah, und siehe
Um cavalo pálidoEin fahles Pferd
E aquele que estava montado neleUnd der darauf saß
Cujo nome eraDessen Name war
A MorteDer Tod
E o inferno o seguiaUnd die Hölle folgte ihm nach
E foi-lhes dada autoridadeUnd ihnen wurde Macht gegeben
Sobre a quarta parte da terraÜber den vierten Teil der Erde
Para matar com a espada e a fomeZu töten mit Schwert und Hunger
E com a pesteUnd Pest
E pelas feras selvagens da terraUnd durch die wilden Tiere auf Erden

O Sol ficará negroDie Sonne wird schwarz
A era começaEs beginnt die Zeit
A era da pesteDie Pest-Ära

O tempo ninguém irá pararDie Zeit wird keiner aufhalten
Gafanhotos inundam a terraHeuschrecken überschwemmen das Land
Corpos mortos estão espalhadosTote Menschen liegen umher

A era da pesteDie Pest-Ära

Gado em decomposição jaz no chãoVerrottetes Vieh liegt am Boden
Pessoas infectadas estão enterradasVerseuchte Menschen liegen begraben
Figuras sombrias observam ao redorFinstere Gestalten blicken umher

A era da pesteDie Pest-Ära

Você não ouve o vento!Hörst du nicht den Wind!
Ele te alcançaHolt dich ein
Para o teu túmuloIn dein Grab!