Triumph des Todes

Triunfo da Morte

Triumph des Todes

O mundo inteiro afunda no túmuloDie ganze Welt sinkt ins Grab
As aldeias abandonadas, as cidades despovoadasDie Dörfer verlassen, die Städte entvölkert
Sempre mais túmulos e mortosImmer wieder Gräber und Tote
Para onde quer que se olheWohin man schaut

Os mortos, uma presa dos corvosDie Toten, ein Raub der Raben
E dos cães vadiosUnd streunenden Hunden
Por toda parte apenas doençaÜberall nur Krankheit
Miséria e decadênciaNot und Verderben

Os sábios e eruditos não sabem aconselharDie Weisen und Gelehrten wissen keinen Rat
Nada está escritoNichts steht geschrieben
Que poderia pôr fim ao julgamento do mundoWas dem Weltgericht ein Ende bereiten könnte

Não há mais esperança de salvação desejadaKeine Hoffnung mehr auf ersehnte Rettung
A morte negra triunfaDer schwarze Tod triumphiert