Dehydrated

Deshidratado

Dehydrated

Perdido en el desierto por razones desconocidas
Lost in the desert for reasons unknown
Una extensa llanura estéril delante de ti
An extensive barren plain before you
Una terrible aflicción; el calor del sol
A gruesome affliction; the heat of the sun
Realmente no sé en qué dirección ir
Don't really know in what direction to go

Abran su camino en la arena suelta
Make your way in the loose sand
No hay sombra protectora en esta tierra hostil
No protecting shade in this hostile land
No es el hambre, sino la sed
It's not the hunger but it's the thirst
El terrible sufrimiento que más te irrita
The awful suffering which vexes you worst

Alucinaciones; la sed te vuelve loco
Hallucinations; thirst drives you insane
La contracción de tu piel, los labios reventados
The shrinking of your skin, bursting lips
su fluido corporal está flotando
your body-fluid is floating away
Las garras de la muerte te agarraron
The claws of death got you in their grip

El agua es tu última palabra
Water is your last word
A medida que sus órganos internos se deterioran
As your internal organs decay
Deshidratado, demacrado
Dehydrated, emaciated
Tu vida se desvanece lentamente
Your life slowly fades away

Buitres dando vueltas en el cielo
Vultures circling in the sky
pelando la carne de un cadáver
peeling the flesh from a corpse
Los huesos blanqueados son todo lo que queda
Blankened bones are all that`s left
La deshidratación como la muerte la causa
Dehydration as the death the cause

Otro cadáver en la arena suelta
Another cadaver in the loose sand
No es la última víctima de esta tierra hostil
Not the last victim of this hostile land
Sin agua no durarás
Without any water you won`t last
Morir en el desierto, la muerte viene rápido
Die in the desert, death comes fast