Reduced to Ashes

Reducido a Cenizas

Reduced to Ashes

Edades oscuras, siglos de dolorDark middleagess centuries of pain
La aparición de las inquisicionesThe appearance of the inquisitions
La religión resultó ser insanaReligion turned out to be insane
En estos tiempos de persecuciones a brujasIn these times of witch prosecutions

Torturados hasta la confesiónTortured till confession
Esperando la ejecuciónAwait the execution
Gimiendo y sufriendoMoaning and suffering
Atormentados hasta la muerte en el potroTormented till death on the rack

Cientos de ellos fueron condenadosHundreds of them were sentenced
por cometer herejíafor perpetraiting heresy
Suplicando desesperadamente por misericordiaDesperately begging for mercy
Pero la muerte era la única garantíaBut death was only guarantee

Intensa torturaIntense excruciation
Cremación despiadadaUnmerciful cremation
Sus cuerpos humeantesTheir smouldering bodies
y huesos carbonizados quedan en la hogueraand charred bones are left on the stake

La pregunta de los interrogadoresThe question of the interrogators
Extorsionaba las falsas confesionesExtorted the false confessions
Quebrados ante la voluntad, terminabanBroken upon the will they ended
Sin siquiera conocer la acusaciónWithout even knowing the accusation

Miembros amputados, vísceras arrancadasLimbs chopped off, viscera torn out
Órganos genitales mutiladosMutilated venereal organs
Muerte en nombre de la iglesiaDeath in the name of the church
Decapitados o descuartizadosDecapitated or quartered

El mal exorcizadoEvil exorcized
Carne purificadaPurified flesh
Salvados por la hogueraSaved by the stake
Reducidos a cenizasReduced to ashes