Systematic Instruction

Instrucción Sistemática

Systematic Instruction

La máquina de propagandaThe propaganda machine
Está difundiendo la doctrina de un profetaIs spreading a prophet's doctrine
En todas partes hay efigiesEverywhere are effigies
Contribuyendo a la locuraContributing to insanity

El dictador proclama su canonizaciónThe dictator is calling out his canonization
Un manto perfecto para su engrandecimiento futuroA perfect cloak for coming aggrandizement
Está llevando a la tierra a la éxtasis divinaHe's leading the land to divine ecstacy
Controlando a las masas: es omnipotenteControlling the masses: He's omnipotent

Niños marchando hacia la guerraChildren marching off to war
Persiguiendo un fin sagradoPersueing a sacred end
Legionarios manipuladosManipulated legionaries
La teoría martillada en sus cabezasThe theory's drummed in their heads

Armas guiadas o gas no pueden detenerlosGuided weapons or gas can't stop 'em
Obediencia a órdenes, ejecutarlas a ciegasObedience to orders, execute them blind
Matando, destruyendo, casi imperturbablesKilling, destroying, almost imperturbable
Pero no los culpes: mentes lavadasBut don't blame them: The brainwashed minds

Instrucción sistemáticaSystematic instruction
Conformación totalTotal conformation
Indoctrinación religiosaReligious indoctrination
Transformación sagradaSacred transformation

Inspirado por un régimen anteriorInspired by a former regime
No aprendieron nada de la Segunda Guerra MundialLearned nothing from world war two
Avivando el odio contra oponentesStirring up hate against opponents
Llevando al país a la perdiciónLeading the country into doom

Nacidos y criados con religiónBorn and raised with religion
Fanáticos y listos para pelearFanatic and ready to fight
Contrarios a los no partidariosContrary to non-supporters
Les dijeron que tenían razónThey were told to be right