visualizaciones de letras 4.684

I Want To Wake Up

Pet Shop Boys

Letra

Eu Quero Acordar

I Want To Wake Up

Ouvi o que você disse, e posso dizer que é verdadeI heard what you said, and I can tell you it's true
Disseram que você disse que sou louco por vocêI heard you've said that I am crazy about you
Me viro durante o sono, o sonho ruim acabouTurn in my sleep, the bad dream is over
Penso em você e será que algum dia vou me recuperar?Think of you and shall I ever recover?

Agora, eu quero acordarNow, I want to wake up
Como eu quero acordarHow I want to wake up

Encostei na pia da cozinha, meu rádio tocavaI stood at the kitchen-sink, my radio played
Músicas como Tainted Love e Love is StrangeSongs like Tainted Love and Love Is Strange
Enquanto as escutava e as palavras chegavam a meus ouvidosAs I listened and the words hit my ears
Eu chorei lágrimas repentinasI cried sudden tears

Agora, eu quero acordarNow, I want to wake up
Como eu quero acordarHow I want to wake up
AcordarWake up
(Acordar, acordar, acordar, acordar(Wake up, wake up, wake up, wake up
Acordar, acordar, acordar, acordar)Wake up, wake up, wake up, wake up)

(É louco, é louco, é louco)(It's mad, it's mad, it's mad)
É louco, estar apaixonado por alguémIt's mad, to be in love with someone else
Quando você está apaixonada por ele, ela está apaixonada por mimWhen you're in love with him, she's in love with me
Mas você sabe tanto quanto euBut you know as well as I do
Que não posso pensar em ninguém além de vocêI can never think of anyone but you

(Toda minha vida(All my life
Toda minha vidaAll my life
Eu quero acordar)I want to wake up)

Brinque com fogo, brinque com armasPlay with fire, play with guns
É fácil impressionar alguémIt's easy to impress someone
Me viro durante o sono, você me chama de toloTurning in my sleep, you call me a fool
Apaixonar-se, é mesmo tão sem graça?To fall in love, is it so uncool?

Agora, eu quero acordarNow, I want to wake up
Como eu quero acordarHow I want to wake up
Agora, eu quero acordarNow, I want to wake up
AcordarWake up

(Acordar, acordar(Wake up, wake up
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Acordar, acordar, uh, uh, uh ah, ahWake up, wake up, ooh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ahOoh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ahOoh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ahOoh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ahOoh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ahOoh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ahOoh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ahOoh, ooh, ooh oh, oh
Uh, uh, uh ah, ah)Ooh, ooh, ooh oh, oh)

Eu, eu quero acordarI, I want to wake up
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh)
Eu, eu quero acordarI, I want to wake up
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh)
Eu, eu quero acordarI, I want to wake up
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh)
Eu, eu quero acordar, com você, ahI, I want to wake up, with you, oh
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh)
Eu, eu quero acordar, com você, ah, uhI, I want to wake up, with you, oh, ooh
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh)
(Uh, uh, uh ah, ah) Eu quero acordar, acordar, acordar(Ooh, ooh, ooh oh, oh) I want to wake up, wake up, wake up
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh)
Eu, eu quero acordar, acordar, acordar com vocêI, I want to wake up, wake up, wake up with you
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh)
(Uh, uh, uh ah, ah) Eu quero acordar, uh, uh(Ooh, ooh, ooh oh, oh) I want to wake up, ooh, ooh
(Uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah, uh, uh, uh ah, ah)(Ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh, ooh, ooh, ooh oh, oh)
UhOoh

Escrita por: Chris Lowe / Neil Tennant. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo y traducida por Fábio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pet Shop Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección