Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.001

Do I Have To?

Pet Shop Boys

Letra

Significado

Moet ik echt?

Do I Have To?

Ik kan me niet schelen wat je hebt gezegdI don't care what you've said
En dat meen ikAnd I mean it
Ik kan me niet schelen wat je hebt gedeeldI don't care what you've shared
Want ik heb het gezien'Cause I've seen it
Wie is er om te oordelen of je fout bent?Who's to judge if you're wrong?

Dit is een slecht momentThis is a bad time
Zolang je zijn hart breektJust as long as you break his heart
En niet het mijneAnd not mine
Zeg hem dat je een leugenaar bentTell him you're a liar
Zeg hem dat ik een heilige benTell him I'm a saint
Zeg dat het veel te vroeg isSay it's much too early
Of gewoon te laatOr just too late

Zeg hem dat je zwak bentTell him that you're weak
Bid hem om sterk te zijnBeg him to be strong
Zeg dat je heel erg sorry bentSay you're very sorry
Maar dat je fout wasBut you were wrong

Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Moet ik je liefhebben?Do I need to love you?
Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Moet ik je liefhebben?Do I need to love you?

Het is een fatale foutIt's a fatal mistake
En dat weet jeAnd you know it
Dat je het zo graag wilt makenThat you're dying to make
Je zult ervoor betalenYou'll pay for it
Het is al te laatIt's already too late

Ga door, geef het toeGo on admit it
Zeg hem dat het een probleem isTell him it's a problem
Zeg hem dat het te moeilijk isTell him it's too hard
Zeg dat je je beste vriend hebt gebeldSay you phoned your best friend
En Scotland YardAnd Scotland Yard

Zweer dat er moord zal zijnSwear that there'll be murder
Zeg hem dat ik ziek benTell him that I'm ill
Zeg dat je weet dat het afpersing isSay you know it's blackmail
Maar dat dat niet doodtBut that don't kill

Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Moet ik je liefhebben?Do I need to love you?
Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Moet ik je liefhebben?That I need to love you

Ik weet wat je over mij hebt gezegdI know what you've said about me
Ik heb het gehoord, maar moet ik smeken?I heard but do I have to plead?

Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Moet ik je liefhebben?Do I need to love you?
Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Moet ik je liefhebben?Do I need to love you?

Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Moet ik je liefhebben?Do I need to love you?
Moet ik echt? Zeg het nietDo I have to? Don't say
Dat ik je moet liefhebbenThat I need to love you

Escrita por: Chris Lowe, Neil Tennant. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pet Shop Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección