Left To My Own Devices

Allein gelassen mit meinen Gedanken

Left To My Own Devices

Ich stehe um halb elf aufI get out of bed at half past ten
Rufe einen Freund an, der ein Partytier istPhone up a friend who's a party animal
Schalte die Nachrichten ein und trinke TeeTurn on the news and drink some tea
Vielleicht, wenn du bei mir bistMaybe if you're with me
Gehen wir ein bisschen shoppenWe'll do some shopping

Eines Tages werde ich lesenOne day I'll read
Oder lernen, Auto zu fahrenOr learn to drive a car
Wenn du die Prüfung bestehstIf you pass the test
Kannst du die anderen schlagenYou can beat the rest

Aber ich mag es nicht zu konkurrierenBut I don't like to compete
Oder über die Straße zu reden, Straße, StraßeOr talk street, street, street
Ich kann das Beste rausholenI can pick up the best
Von dem PartytierFrom the party animal

Ich könnte dich verlassenI could leave you
Tschüss sagenSay good bye
Oder ich könnte dich lieben, wenn ich es versucheOr I could love you if I try
Und ich könnteAnd I could
Und allein gelassen mit meinen GedankenAnd left to my own devices
Würde ich wahrscheinlichI probably would

Nehme eine Broschüre über die SonnePick up a brochure about the Sun
Lerne zu ignorieren, was der Fotograf sahLearn to ignore what the photographer saw
Mir wurde immer gesagt, dass man einem Club beitreten sollteI was always told that you should join a club
Bleib bei der GangStick with the gang
Wenn du dazugehören willstIf you want to belong

Ich war ein einsamer JungeI was a lonely boy
Keine Kraft, keine FreudeNo strength, no joy
In einer eigenen WeltIn a world of my own
Hinter dem GartenAt the back of the garden

Ich wollte nicht konkurrierenI didn't want to compete
Oder draußen auf der Straße spielenOr play out on the street
Denn in einem geheimen LebenFor in a secret life
War ich ein Roundhead-GeneralI was a Roundhead general

Ich könnte dich verlassenI could leave you
Tschüss sagenSay good bye
Oder ich könnte dich lieben, wenn ich es versucheOr I could love you if I try
Und ich könnteAnd I could
Und allein gelassen mit meinen GedankenAnd left to my own devices
Würde ich wahrscheinlichI probably would
Allein gelassen mit meinen GedankenLeft to my own devices
Würde ich wahrscheinlichI probably would
Oh, ich würdeOh, I would

Ich stand vor einer WahlI was faced with a choice
In einem schwierigen AlterAt a difficult age
Würde ich ein Buch schreiben?Would I write a book?
Oder sollte ich auf die Bühne gehen?Or should I take to the stage?

Aber in meinem KopfBut in the back of my head
Hörte ich entfernte SchritteI heard distant feet
Che Guevara und DebussyChe Guevara and Debussy
Zu einem Disco-RhythmusTo a disco beat

Es ist kein VerbrechenIt's not a crime
Wenn du so aussiehst, wie du es tustWhen you look the way you do
So, wie ich dich mir vorstelleThe way I like to picture you
Wenn ich nach Hause komme, ist es spät in der NachtWhen I get home, it's late at night
Gieße mir ein Getränk ein und schaue den KampfI pour a drink and watch the fight

Schalte den Fernseher aus, schaue in ein BuchTurn off the TV, look at a book
Nehme das Telefon, mache etwas zu essenPick up the phone, fix some food
Vielleicht bleibe ich die ganze Nacht und den ganzen Tag wachMaybe I'll sit up all night and day
Warte auf den Moment, in dem ich höre, wie du sagstWaiting for the minute I hear you say

Ich könnte dich verlassenI could leave you
Tschüss sagenSay good bye
Oder ich könnte dich lieben, wenn ich es versucheOr I could love you if I try
Und ich könnteAnd I could
Und allein gelassen mit meinen GedankenAnd left to my own devices
Würde ich wahrscheinlichI probably would

Komm schon, BabyCome on, baby
Tschüss sagenSay good bye
Ich könnte dich lieben, wenn ich es versucheI could love you if I try
Und ich könnteAnd I could
Und allein gelassen mit meinen GedankenAnd left to my own devices
Würde ich wahrscheinlichI probably would
Allein gelassen mit meinen GedankenLeft to my own devices
Würde ich wahrscheinlichI probably would
Komm schon, BabyCome on, baby
Allein gelassen mit meinen GedankenLeft to my own devices
Würde ich wahrscheinlich.I probably would