Metamorphosis

Metamorfosis

Metamorphosis

Por favor, permíteme intentar explicarPlease allow me to try and explain
Soy prueba viviente de que el hombre puede cambiarI'm living proof that man can change
Sabía lo que queríaI knew what I wanted
Sabía cómo conseguirloI knew how to get it
No me hacía felizIt didn't make me happy
Así que empecé de nuevoSo I started again
Lo que quería ser eraWhat I wanted to be was
Un hombre de familiaA family man
Pero la naturaleza teníaBut nature had some
Otros planesAlternative plans
Así que prescindí de todoSo I did without the lot
Puse las emociones en pausaPut emotion on hold
Y esperé que mis instintosAnd hoped my instincts
Hicieran lo que se les ordenabaWould do what they were told

Quiero saber, síI wanna know, yeah
Quiero saberI wanna know

Pero de vez en cuandoBut every now and then
A menudo por la nocheOften at night
Un sentimiento particular surgía a pesar de todoA particular feeling would surface in spite
De lo que me decía a mí mismoOf what I'd told myself
Y trataba de negarAnd tried to deny
Seguía preguntándome: ¿Por qué?I kept on asking the question: Why?

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Why? Why? why?
Quiero saberI wanna know

Creces y experimentas estoYou grow up and experience this
Una metamorfosis totalA total metamorphosis
Se trata de cambioIt's all about change
Es una metamorfosisIt's a metamorphosis

Con el tiempo y la edadWith time and age
Tuve que cambiarI had to change
Porque mi comportamiento'Cause my behaviour
Se estaba volviendo extrañoWas getting strange
La gente en la callePeople on the street
Llamaba mi atenciónCaught my eye
Y comencé a pensarAnd I began to think
Que podría ser su tipo de personaI might be their kind of guy
La supresión a largo plazoThe long-term suppression
De un impulso adolescenteOf an adolescent urge
Estaba en retiradaWas in retreat
Y estaba al bordeAnd I was on the verge
De enamorarmeOf falling in love
O divertirmeOr having fun
El tiempo se agotabaTime was running out
Algo debía hacerseSomething had to be done

Quiero saber, síI wanna know, yeah
Quiero saberI wanna know

¿Dónde estaba?Where was I?
Estableciendo las reglasLaying down the law
Bailando con los demásDancing with the others
En la pista de baileOut on the floor
Música y humoMusic and smoke
¿Qué significaba?What did it mean?
Alguien hablóSomebody spoke
Y entré en un sueñoAnd I went into a dream
Tenía lo que queríaI had what I wanted
Locamente enamoradoMadly in love
Nada más importabaNothing else mattered
Esto era suficienteThis was enough
Las preguntas fueron respondidasQuestions were answered
Que solían desconcertarWhich used to perplex
Especialmente aquellas sobreIn particular those about
El gran s.e.x.o.The big s.e.x.

Quiero saber, síI wanna know, yeah
Quiero saberI wanna know
Quiero saber, síI wanna know, yeah
Dime cuál es la razónTell me what's the reason
Dime cuál es la razónTell me what's the reason

Crecer y experimentar estoYou grow up and experience this
Una metamorfosis totalA total metamorphosis
Se trata de amorIt's all about love
Es una metamorfosisIt's a metamorphosis

Soñar es fácil, la vida es duraDreaming is easy, life is tough
Entendí la situaciónI got the picture
Lo más importanteThe most important thing
Es no terminar amargadoIs not to end up bitter
Porque cuando comienzas a sentirte'Cause when you start to feel
Cada vez más desoladoIncreasingly forlorner
¡Zas! El amor llegaWoomph! Love comes
Justo a la vuelta de la esquinaRight around the corner
Puede que no dureIt may not last
Pero aquí estoy yoBut here am I
Antes una orugaOnce a caterpillar
Ahora una mariposaNow a butterfly
Puede parecer extrañoIt can seem strange
Pero al recordarBut when you reminisce
Se trata de cambioIt's all about change
Es una metamorfosisIt's a metamorphosis

Se trata de amorIt's all about love
Es una metamorfosisIt's a metamorphosis