Traducción generada automáticamente
One And One Make Five
Pet Shop Boys
One And One Make Five
Have you heard the news?
Everybody's asking who
is that man you've been seen with
and why I'm never out with you
Please tell me that you love me
Sort out this confusion
Say our love is still alive
For people must be jumping
to the wrong conclusion
that one and one make five
What I need right now
is to hear you say they got it wrong
that he's just a new friend
a perfectly innocent one
So, tell me that you love me
Sort out this confusion
Say our love is still alive
For people must be jumping
to the wrong conclusion
that one and one make five
People are assuming
'cause it's so confusing
that one and one make five
If one and one make two
I don't need to worry about you
but here where gossip and rumour thrive
one and one add up to three, four or five
One and one and one and one and one make five
(One and one make five)
Let's stay in tonight
and maybe disconnect the phone
The correct arithmetic
just the two of us at home
Oh, tell me that you love me
Sort out this confusion
Say our love is still alive
For people must be jumping
to the wrong conclusion
that one and one make five
Tell me that you love me
Sort out this confusion
Say our love is still alive
For people must be jumping
to the wrong conclusion
that one and one make five
If one and one make two
I don't need to worry about you
I don't need to worry about you
Uno y uno hacen cinco
¿Has escuchado las noticias?
Todos están preguntando quién es ese hombre con el que te han visto
y por qué nunca salgo contigo
Por favor dime que me amas
Aclara esta confusión
Di que nuestro amor sigue vivo
Porque la gente debe estar sacando conclusiones equivocadas
que uno y uno hacen cinco
Lo que necesito ahora mismo
es escucharte decir que se equivocaron
que él es solo un nuevo amigo
uno perfectamente inocente
Así que dime que me amas
Aclara esta confusión
Di que nuestro amor sigue vivo
Porque la gente debe estar sacando conclusiones equivocadas
que uno y uno hacen cinco
La gente está asumiendo
porque es tan confuso
que uno y uno hacen cinco
Si uno y uno hacen dos
no tengo por qué preocuparme por ti
pero aquí donde prosperan los chismes y rumores
uno y uno suman tres, cuatro o cinco
Uno y uno y uno y uno y uno hacen cinco
(Uno y uno hacen cinco)
Quedémonos en casa esta noche
y tal vez desconectemos el teléfono
La aritmética correcta
solo nosotros dos en casa
Oh, dime que me amas
Aclara esta confusión
Di que nuestro amor sigue vivo
Porque la gente debe estar sacando conclusiones equivocadas
que uno y uno hacen cinco
Dime que me amas
Aclara esta confusión
Di que nuestro amor sigue vivo
Porque la gente debe estar sacando conclusiones equivocadas
que uno y uno hacen cinco
Si uno y uno hacen dos
no tengo por qué preocuparme por ti
no tengo por qué preocuparme por ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pet Shop Boys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: