The Theatre

Das Theater

The Theatre

Es ist eine andere Welt hierIt's another world here
Die Straßen glänzenThe streets are gleaming
Ich habe sogar geträumtI was even dreaming
Dass sie mit Gold gepflastert sindThat they're paved with gold
Siebzehn um halb elfSeventeen at half past ten
Die Menschenmengen strömen vorbeiAll the crowds are surging past
Eine elektrische ShowAn electric display

Es ist eine andere Welt hierThere's another world here
Unter den SchaufensternBelow shop windows
Auf dem BürgersteigUpon the pavement
Wo du zum Abschied winkstWhere you wave good-bye
Jungen und MädchenBoys and girls
Kommen zum AusruhenCome to roost
Aus dem NordenFrom Northern parts
Und schottischen StädtenAnd Scottish towns
Wirst du uns bemerken?Will we catch your eye?

Während du so tust, als würdest du es nicht bemerkenWhile you pretend not to notice
All die Jahre, die wir hier sindAll the years we've been here
Wir sind die Obdachlosen, über die du steigstWe're the bums you step over
Wenn du das Theater verlässtAs you leave the theatre

Es ist eine andere Welt hierIt's another world here
Jemand singtSomebody's singing
Ich habe nur gewünschtI was only wishing
Nach etwas GeldFor a bit of cash
Von einem KunstliebhaberFrom a patron of the arts
Oder zumindest dem Phantom der OperOr at least The Phantom of the Opera
Werde ich deine Aufmerksamkeit erregen?Will I catch your eye?

Während du so tust, als würdest du es nicht bemerkenWhile you pretend not to notice
All die Jahre, die wir hier sindAll the years we've been here
Wir sind die Obdachlosen, über die du steigstWe're the bums you step over
Wenn du das Theater verlässtAs you leave the theatre

(Jeder Jeder Jeder Jeder(Everybody Everybody Everybody Everybody
Jeder Jeder Jeder Jeder)Everybody Everybody Everybody Everybody)

Pavarotti im ParkPavarotti in the park
Und dann bist du zurück die Strandstraße hochgegangenAnd then you walked back up the Strand
Hast du mich bemerkt?Did you catch my eye?

Und dann tust du so, als würdest du es nicht bemerkenAnd then pretend not to notice
All die Jahre, die wir hier sindAll the years we've been here
Wir sind die Obdachlosen, über die du steigstWe're the bums you step over
Wenn du das Theater verlässtAs you leave the theatre

Am Ende tust du soIn the end, you pretend
Denn es ist so viel einfacher'Cause it's so much easier
Wir sind die Obdachlosen, über die du steigstWe're the bums you step over
Wenn du das Theater verlässtAs you leave the theatre
Wir sind die Obdachlosen, über die du steigstWe're the bums you step over
Wenn du das Theater verlässtAs you leave the theatre