We're the Pet Shop Boys

Somos los Chicos de la Tienda de Mascotas

We're the Pet Shop Boys

Suburbia es como un remolinoSuburbia's a slipstream
hacia un recuerdoto a memory
de un tiempo en que estabasof a time when you were
cerca de míclose to me
FingoI pretend
que estoy allí de nuevoI'm there again
Cierro los ojos y te veoI close my eyes and see you
mejor que antesbetter than before
entonces siento que me tocasthen I feel you touch me
y es 1984and it's 1984
Sé lo que dirásI know what you will say
antes de empezarbefore you start
en mi corazónin my heart

Somos los Chicos de la Tienda de MascotasWe're the Pet Shop Boys
Somos los Chicos de la Tienda de MascotasWe're the Pet Shop Boys

Cada pensamiento es una modaEvery thought's a fashion
o un crimenor a crime
y cada chico es soloand every boy is just
una pérdida de tiempoa waste of time
pero finjobut I pretend
que era diferente entoncesit was different then
Quizás sea un hábitoMaybe it's a habit
Quizás sea un pecadoMaybe it's a sin
Pero descubroBut I find out
cuando lo pruebowhen I try it on
se arrastra bajo mi pielit crawls beneath my skin
Una vez que entra en míOnce it gets inside me
no se iráit won't go
Ahora séNow I know

Somos los Chicos de la Tienda de MascotasWe're the Pet Shop Boys
Somos los Chicos de la Tienda de MascotasWe're the Pet Shop Boys

AlquilerRent
ComprasShopping
Ser aburridoBeing boring
Está bienIt's alright
Es un pecadoIt's a sin
No tengo miedoI'm not scared
En negaciónIn denial
Quiero un perroI want a dog
Quiero un amanteI want a lover
¿Puedes perdonarla?Can you forgive her?
¿Tengo que hacerlo?Do I have to?
¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho?What have I? What have I?
¿Qué he hecho para merecer esto?What have I done to deserve this?

Somos los Chicos de la Tienda de MascotasWe're the Pet Shop Boys
Somos los Chicos de la Tienda de MascotasWe're the Pet Shop Boys