Pandemonium

Pandemonium

Pandemonium

¿Es esto un motín o simplemente te alegras de verme?Is this a riot or are you just pleased to see me?
¿Por qué no estamos tomados de la mano y hablando dulce?Why aren't we holding hands and talking sweet
Te amo de verdad, aunque sé que nadie me creeI love you really, though I know no-one believes me
Hay caos cada vez que nos encontramosThere's chaos every time we meet

Oh, mira lo que has hechoOh, now look what you've gone and done
Estás creando pandemonioYou're creating pandemonium
Esa canción que cantas significa todo para míThat song you sing means everything
Estoy viviendo en éxtasisto me, I'm living in ecstasy
Las estrellas y el sol bailan al ritmo de tu tamborThe stars and the sun dance to your drum
¡y ahora es pandemonio!and now it's pandemonium!

Estás chocando por todas partes, es como si estuvieras rompiendo porcelanaYou're crashing everywhere, it's like you're smashing china
Derrapando en una carretera heladaSkidding on an icy road
Eres un gran problema desde que eras casi menor de edadYou're major trouble since you were almost a minor
A veces pienso que ambos explotaremosI sometimes think we'll both explode

Oh, mira lo que has hechoOh, now look what you've gone and done
Estás creando pandemonioYou're creating pandemonium
Esa canción que cantas significa todo para míThat song you sing means everything
Estoy viviendo en éxtasisto me, I'm living in ecstasy
Mi mundo se volvió loco, ¿qué hiciste?My world's gone mad, what did you do
Diciéndole a extraños perfectos que te amoTelling perfect strangers that I love you
Las estrellas y el sol bailan al ritmo de tu tamborThe stars and the sun dance to your drum
¡y ahora es pandemonio!and now it's pandemonium!

No puedo entender nadaI can't make sense of anything
Todo lo que sé es que la fiesta está en pleno apogeoAll I know is the party's in full swing
Si ambos nos detuviéramos por un minutoIf we both just stopped for a minute
Declararía la guerra y luego la ganaríasI declare war and then you'd win it

Para decirte la verdad, pensé que era a prueba de choquesTo tell you the truth, I thought I was shockproof
Hasta que vi lo que hacesUntil I saw what you get up to
Cuando lo piensas, es todo un logroWhen you think about it, it's quite an achievement
Que después de todo aún te ameThat after all I still love you

Oh, mira lo que has hechoOh, now look what you've gone and done
Estás creando pandemonioYou're creating pandemonium
Esa canción que cantas significa todo para míThat song you sing means everything
Estoy viviendo en éxtasisto me, I'm living in ecstasy
El mundo se volvió loco, ¿qué hiciste?The world's gone mad, what did you do
Diciéndole a extraños perfectos que te amoTelling perfect strangers that I love you
Las estrellas y el sol bailan al ritmo de tu tamborThe stars and the sun dance to your drum
¡y ahora es pandemonio!and now it's pandemonium!