Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94.936

What Have I Done To Deserve This?

Pet Shop Boys

Letra

Significado

Wat Heb Ik Gedaan Om Dit Te Verdienen?

What Have I Done To Deserve This?

Je wilde altijd een minnaarYou always wanted a lover
Ik wilde alleen een baanI only wanted a job
Ik heb altijd hard gewerkt voor mijn levenI've always worked for my living

Hoe ga ik hier doorheen komen?How am I gonna get through?
Hoe ga ik hier doorheen komen?How am I gonna get through?

Ik kom hier voor geld, moet het hebbenI come here looking for money, got to have it
En eindig met liefde, oh, ohAnd end up living with love, oh, oh
Nu heb je me met niets achtergelatenNow you left me with nothing
Kan het niet aanCan't take it

Hoe ga ik hier doorheen komen?How am I gonna get through?
Hoe ga ik hier doorheen komen?How am I gonna get through?

Ik kocht je drankjes, ik bracht je bloemenI bought you drinks, I brought you flowers
Ik las je boeken en praatte urenlangI read your books and talked for hours
Elke dag, zoveel drankjesEvery day, so many drinks
Zo'n mooie bloemen, dus vertel meSuch pretty flowers, so tell me

Wat heb ik, wat heb ikWhat have I, what have I
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?What have I done to deserve this?
Wat heb ik, wat heb ikWhat have I, what have I
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?What have I done to deserve this?
Wat heb ik, wat heb ik, wat heb ikWhat have I, what have I, what have I

Sinds je weg bent, hang ik hier rondSince you went away, I've been hanging around
Ik vraag me af waarom ik me zo down voelI've been wondering why I'm feeling down
Je ging weg, het zou me beter moeten laten voelenYou went away, it should make me feel better
Maar ik weet het niet, ohBut I don't know, oh
Hoe ga ik hier doorheen komen?How I'm gonna get through
Hoe ga ik hier doorheen komen?How I'm gonna get through

Je wilde altijd dat ik iets was wat ik niet wasYou always wanted me to be something I wasn't
Je wilde altijd te veel, oh, ohYou always wanted too much, oh, oh
Nu kan ik doen wat ik wilNow I can do what I want to
Voor altijdForever

Hoe ga ik hier doorheen komen?How am I gonna get through?
Hoe ga ik hier doorheen komen?How am I gonna get through?

's Nachts komen de mensen en gaan ze weerAt night, the people come and go
Ze praten te snel en lopen te langzaamThey talk too fast and walk too slow
Tijd achterna van uur tot uurChasing time from hour to hour
Ik schenk de drankjes in en verpletter de bloemenI pour the drinks and crush the flowers

Wat heb ik, wat heb ik gedaan om dit te verdienen?What have I, what have I done to deserve this?
Wat heb ik, wat heb ikWhat have I, what have I
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?What have I done to deserve this?
Wat heb ik, wat heb ik, wat heb ikWhat have I, what have I, what have I

Sinds je weg bent, hang ik hier rondSince you went away, I've been hanging around
Ik vraag me af waarom ik me zo down voelI've been wondering why I'm feeling down
Je ging weg, het zou me beter moeten laten voelenYou went away, it should make me feel better
Maar ik weet het niet, ohBut I don't know, oh
Hoe ga ik hier doorheen komen (schat)How I'm gonna get through (baby)
Hoe ga ik hier doorheen komen?How I'm gonna get through

Hoe ga ik hier doorheen komen (schat)How I'm gonna get through (baby)
Hoe ga ik hier doorheen komen?How I'm gonna get through
Hoe ga ik hier doorheen komen (schat)How I'm gonna get through (baby)
Hoe ga ik hier doorheen komen?How I'm gonna get through

Ik ga hier doorheen komenI'm gonna get through
Ik ga hier doorheen komenI'm gonna get through
Ik ga hier doorheen komenI'm gonna get through
Toch?Right?

We hoeven niet uit elkaar te vallen, we hoeven niet te vechtenWe don't have to fall apart, we don't have to fight
We hoeven niet elke nacht door de hel te gaanWe don't need to go to hell and back every night
We kunnen een deal makenWe can make a deal
We hoeven niet uit elkaar te vallen, we hoeven niet te vechtenWe don't have to fall apart, we don't have to fight
We hoeven niet elke nacht door de hel te gaanWe don't need to go to hell and back every night

Wat heb ik, wat heb ikWhat have I, what have I
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?What have I done to deserve this?
Wat heb ik, wat heb ikWhat have I, what have I
Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?What have I done to deserve this?

Escrita por: Allee Willis, Chris Lowe, Neil Tennant. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Dj.Evê y más 2 personas. Revisión por Sophia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pet Shop Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección