Was It Worth It?

VALEU A PENA?

Was It Worth It?

Bem, não sei por que eu estava sonhando com vocêWell I don't know why I was dreaming about you
Mas sei bem que estava dançando sem vocêBut I do know that I was dancing without you
Então você sorriu e fiquei perdidoThen you smiled, and I was lost
Você se apaixona, por que medir esforços?You fall in love, why count the cost?

Tudo que te deiAll I gave to you
Tudo que você me fez fazerAll you made me do
Reajo quando ouço pessoas perguntaremI react when I hear people ask

Valeu a pena?Was it worth it?
Sim, vale a pena viver por issoYes it's worth living for
Valeu a pena?Was it worth it?
Sim, vale a pena dar maisYes it's worth giving more

Se tivesse sido a meu modo isso teria acontecido bem mais cedoIf I'd had my way this would have happened much sooner
Mas até aquele dia, era apenas boatoBut until that day it was only a rumour
De uma só vez você mudou minha vidaAll at once you changed my life
E me deixou entrar no paraísoAnd led me in to paradise

Onde eu tinha de fazerWhere I had to do
O que eu quisesseWhat I wanted to
Reajo quando ouço pessoas perguntaremI react when I hear people ask

Valeu a pena?Was it worth it?
Sim, vale a pena viver por issoYes it's worth living for
Valeu a pena?Was it worth it?
Sim, vale a pena dar maisYes it's worth giving more

Reservo o direito de viverI reserve the right to live
Minha vida deste jeito, e não ligoMy life this way, and I don't give
A mínima quando ouço pessoas dizeremA damn when I hear people say
Que pagarei o preço que outros pagamI'll pay the price that others pay

Pois vale a pena'Cause it's worth it
Sim, vale a pena viver por issoYes it's worth living for
Pois vale a pena'Cause it's worth it
Sim, vale a pena viver por issoYes it's worth living for

Tudo que te deiAll I gave to you
Tudo que você me fez fazerAll you made me do
Reajo quando ouço pessoas perguntaremI react when I hear people ask

Valeu a pena?Was it worth it?
Sim, vale a pena viver por issoYes it's worth living for
Valeu a pena?Was it worth it?
Sim, vale a pena dar maisYes it's worth giving more

E reservo (o quê?)And I reserve (what?)
O direito de viver (onde?)The right to live (where?)
Minha vida deste jeito (como?)My life this way (how?)
E não douI couldn't give
A mínima quando (o que?)A damn when I (what?)
Ouço pessoas dizerem (quem?)Hear people say (who?)
Que pagarei o preçoI'll pay the price
Que outros pagamThat others pay

Pois vale a pena'Cause it's worth it
Sim, vale a pena viver por issoYes it's worth living for
Pois vale a pena'Cause it's worth it
Sim, vale a pena viver por issoYes it's worth giving more
E vale a penaAnd it's worth it

Não sei por queI don't know why
Nunca pensei que me apaixonariaI never thought I'd fall in love
Não sei por queI don't know why
Não sei por queI don't know why
Nunca pensei que me apaixonariaI never thought I'd fall in love
Não sei por queI don't know why
Não sei por queI don't know why