In Denial

En Negación

In Denial

[Padre][Father]
En negación, noIn denial, no
Mi vida es una pruebaMy life's a trial
No estoy negandoI'm not denying
Que cada pequeña cosa dueleThat every little bit hurts
Es un problemaIt's a problem
Que no estoy resolviendoThat I'm not solving
No me importa admitirDon't mind admitting
Siento que quiero renunciar a este trabajoI feel like quitting this job
Por un tiempo, alejarmeFor a while, getting away
Antes de que empeore hoyBefore it gets any worse today

[Hija][Daughter]
Estás en negaciónYou're in denial
Y eso es finalAnd that is final
No estás admitiendoYou're not admitting
Deberías renunciar a todas estasYou should be quitting all these
Reinas y hadasQueens and fairies
Y musculososAnd muscle Marys
El novio rudoThe rough trade boyfriend
Que de su patética maneraWho in his pathetic own way
Niega que es gayDenies he's gay
¿Por qué no puedes ver?Why can't you see?
Esto es un mundo de fantasíaThis is a fantasy world

[Padre][Father]
Creo que me estoy volviendo locoThink I'm going mad
¿Cómo sabes si te estás volviendo loco?How d'you know if you're going mad?

[Hija][Daughter]
Mírame, estoy solaLook at me I'm lonely

[Padre][Father]
Mírame, estoy tristeLook at me I'm sad

No estoy negandoI'm not denying
Podría intentarloI could be trying
Un poco másA little harder
Para lidiar con algunas de estas cosasTo deal with some of this stuff

[Hija][Daughter]
¿Sabes en qué estoy pensando?Know what I'm thinking?
Menos drogas y alcoholLess drugs and drinking
Sin cigarrillos y te sentiríasNo cigarettes and you'd feel
Un poco menos malA little less rough

[Padre][Father]
¿Es suficiente?Is that enough?
Mi vida es absurda, la estoy viviendo al revésMy life is absurd, I'm living it upside down
Como un vampiro, trabajando de noche, durmiendo de díaLike a vampire, working at night, sleeping all day
Un papá con una hija que sabe que es gayA dad with a girl who knows he's gay

[Ambos][Both]
¿Puedes amarme de todos modos?Can you love me anyway?