Being Boring (Furthermore Version)

Ser Aburrido (Versión Además)

Me topé con un tesoro de fotos antiguas
Y con invitaciones a fiestas de adolescentes
Vestidos de blanco, decía una con citas
De la esposa de alguien, una escritora famosa
En los años 1920
Cuando eres joven, encuentras inspiración
En cualquiera que haya partido alguna vez
Y haya abierto una puerta que se cerraba
Ella dijo: Nunca nos sentimos aburridos

Porque nunca estábamos siendo aburridos
Teníamos demasiado tiempo para encontrarnos a nosotros mismos
Y nunca estábamos siendo aburridos
Nos vestíamos y peleábamos, luego pensábamos: Hacer las paces
Y nunca nos estábamos conteniendo o preocupados de que
El tiempo llegara a su fin

Cuando me fui, partí desde la estación
Con una mochila y algo de temor
Alguien dijo: Si no tienes cuidado
No te quedará nada y nada por lo que preocuparte
En los años 1970
Pero me senté y miré hacia adelante
Mis zapatos eran altos y había triunfado
Había pasado por una puerta que se cerraba
Y nunca me encontraría sintiéndome aburrido

Porque nunca estábamos siendo aburridos
Teníamos demasiado tiempo para encontrarnos a nosotros mismos
Y nunca estábamos siendo aburridos
Nos vestíamos y peleábamos, luego pensábamos: Hacer las paces
Y nunca nos estábamos conteniendo, preocupados de que
El tiempo llegara a su fin
Siempre esperábamos que, mirando hacia atrás
Siempre pudieras confiar en un amigo

Vengo de Newcastle, en el norte de Inglaterra
Solíamos tener muchas fiestas
Donde todos se vestían elegantes
Y en una invitación a una fiesta estaba la cita
Ella nunca se aburría
Principalmente porque nunca era aburrida
La canción trata sobre crecer
Los ideales que tienes cuando eres joven
Y cómo resultan

Ahora me siento con rostros diferentes
En habitaciones alquiladas y lugares extranjeros
Todas las personas que besaba
Algunas están aquí y otras faltan
Para los años 1990
Nunca soñé que llegaría a ser
La criatura que siempre quise ser
Pero pensé que a pesar de los sueños
Estarías sentado en algún lugar aquí conmigo

Porque nunca estábamos siendo aburridos
Teníamos demasiado tiempo para encontrarnos a nosotros mismos
Y nunca estábamos siendo aburridos
Nos vestíamos y peleábamos, luego pensábamos: Hacer las paces
Y nunca nos estábamos conteniendo o preocupados de que
El tiempo llegara a su fin
Siempre esperábamos que, mirando hacia atrás
Siempre pudieras confiar en un amigo

Porque nunca estábamos siendo aburridos
Teníamos demasiado tiempo para encontrarnos a nosotros mismos
Y nunca estábamos siendo aburridos
Nos vestíamos y peleábamos, luego pensábamos: Hacer las paces
Y nunca nos estábamos conteniendo, preocupados de que
El tiempo llegara a su fin