Bullet for Narcissus

Kugel für Narziss

Bullet for Narcissus

Ich habe Augen im NackenI've got eyes in the back of my head
Für alles VerdächtigeFor anything suspicous
Und wenn meine Zeit gekommen istAnd If my number's up
Nehme ich eine Kugel für NarzissI'll take a bullet for Narcissus

Der Narziss, seine Macht ist sein TraumThe Narcissus, his power is his dream
Seine Politik ist einfach gemeinHis politics are simply mean
Er vertraut nicht, was er nicht gesehen hatHe doesn't trust what he hasn't seen
Er ist so banal, hat es zum Mainstream gemachtHe's so banal, he's made it mainstream

Ich sehe die Spannung in seinen AugenI see the tension in his eyes
Die Anschuldigungen, die er leugnetThe accusations he denies
Ich frage mich, ob ihm klar istI wonder if he's realised
Dass er direkt hinter sich verachtet wirdThat right behind him he's despised

Ich bin angeschnallt, festgeschnallt, trage die WesteI'm strapped up, strapped in, wear the vest
Die ganze Ausrüstung einer AgentenbrustAll the kit of an agent's chest
Auch wenn sie kugelsicher istEven though it's bullet proof
Könnte eine durchkommen, das ist die WahrheitOne could get through and that the truth

Also habe ich Augen im NackenSo I've got eyes in the back of my head
Für alles VerdächtigeFor anything suspicious
Und wenn meine Zeit gekommen istAnd If my number's up
Nehme ich eine Kugel für NarzissI'll take a bullet for Narcissus

Während ich das große Event überblickeAs I survey the big event
Denken die Leute, er sei vom Himmel gesandtPeople think he's heaven-sent
Hingebungsvolle Menschenmengen, die sein Lied singenDevoted crowds who chant his song
Manchmal denke ich, er lebt für den RuhmI sometimes think he lives for fame

Oh NarzissOh Narcissus
Es ist so köstlichIt's so delicious
Sein Make-up zu sehen, wie es verläuftTo watch his make up run
Er schwitzt und ist panischHe sweats and panicky
Fälscht die RealitätFakes reality
Ihm interessiert nur die Nummer einsHe only cares for number one

Ich habe Augen im NackenI've got eyes in the back of my head
Für alles VerdächtigeFor anything suspicious
Und wenn meine Zeit gekommen istAnd If my number's up
Nehme ich eine Kugel für NarzissI'll take a bullet for Narcissus
Und wenn meine Zeit gekommen istAnd If my number's up
Nehme ich eine Kugel für NarzissI'll take a bullet for Narcissus