Bullet for Narcissus

Kogel voor Narcissus

Bullet for Narcissus

Ik heb ogen in de achterkant van mijn hoofdI've got eyes in the back of my head
Voor alles wat verdacht isFor anything suspicous
En als mijn tijd om isAnd If my number's up
Neem ik een kogel voor NarcissusI'll take a bullet for Narcissus

De Narcissus, zijn kracht is zijn droomThe Narcissus, his power is his dream
Zijn politiek is gewoon gemeenHis politics are simply mean
Hij vertrouwt niet wat hij niet heeft gezienHe doesn't trust what he hasn't seen
Hij is zo banaal, hij heeft het mainstream gemaaktHe's so banal, he's made it mainstream

Ik zie de spanning in zijn ogenI see the tension in his eyes
De beschuldigingen die hij ontkentThe accusations he denies
Ik vraag me af of hij zich heeft gerealiseerdI wonder if he's realised
Dat hij recht achter zich veracht wordtThat right behind him he's despised

Ik ben vastgebonden, vastgesnoerd, draag het vestI'm strapped up, strapped in, wear the vest
Alle spullen van een agent's borstAll the kit of an agent's chest
Ook al is het kogelvrijEven though it's bullet proof
Kan er toch eentje doorheen komen en dat is de waarheidOne could get through and that the truth

Dus ik heb ogen in de achterkant van mijn hoofdSo I've got eyes in the back of my head
Voor alles wat verdacht isFor anything suspicious
En als mijn tijd om isAnd If my number's up
Neem ik een kogel voor NarcissusI'll take a bullet for Narcissus

Terwijl ik het grote evenement overzieAs I survey the big event
Denken mensen dat hij van de hemel is gestuurdPeople think he's heaven-sent
Toegewijde menigten die zijn lied zingenDevoted crowds who chant his song
Soms denk ik dat hij voor roem leeftI sometimes think he lives for fame

Oh NarcissusOh Narcissus
Het is zo heerlijkIt's so delicious
Om te zien hoe zijn make-up looptTo watch his make up run
Hij zweet en is in paniekHe sweats and panicky
Faket de realiteitFakes reality
Hij geeft alleen om nummer éénHe only cares for number one

Ik heb ogen in de achterkant van mijn hoofdI've got eyes in the back of my head
Voor alles wat verdacht isFor anything suspicious
En als mijn tijd om isAnd If my number's up
Neem ik een kogel voor NarcissusI'll take a bullet for Narcissus
En als mijn tijd om isAnd If my number's up
Neem ik een kogel voor NarcissusI'll take a bullet for Narcissus