Dancing Star

Estrella Bailarina

Dancing Star

AmalfiAmalfi
Cielos azules, mar azulBlue skies, blue sea
Está lejos de SiberiaIt’s a long way from Siberia
¿Cómo llegaste aquí?How did you get here?

Saltaste la barrera en el Aeropuerto de OrlyJumped the barrier at Orly Airport
Reclamaste asilo político allíClaimed political asylum there
Tomaste por sorpresa a todos los chicos del KGBTook all the KGB boys by surprise
Creo que pensaron que nunca te atreveríasI think they thought that you would never dare
Pero sabías que tenías que correr un riesgoBut you knew you had to take a risk
Rompiendo las reglas una y otra vezYou broke the rules over and over again
Un talento ardiente con reputaciónA fiery talent with a reputation
Un alborotador entre hombres sombríosA trouble-maker among sombre men

(Estrella bailarina)(Dancing star)
Eso eresThat’s what you are
(Llegaste tan lejos)(Came so far)
Eres una estrella bailarinaYou’re a dancing star
(Estrella bailarina)(Dancing star)
Más poderosa que un zarMore power than a tsar
(Sí, lo eres)(Yes, you are)
Eres una estrella bailarinaYou’re a dancing star

Cuando las calles de Londres cantaban con estrellas del popWhen the streets of London sang with pop stars
Bueno, la verdad es que siempre lo hacenWell the truth is that they always do
En los años 60 podías sentir la libertadIn the 60s you could feel the freedom
Y la estrella más brillante de la ciudad eras túAnd the brightest star in town was you
Siempre un escándalo y un rompecorazones realAlways a scandal and a real heart-breaker
Tanto chicos como chicas se lanzaban hacia tiBoys and girls both threw themselves at you

(Estrella bailarina)(Dancing star)
Así de brillante brillasThat’s how bright you shine
(Estrella bailarina)(Dancing star)
Cuando todas tus estrellas se alineanWhen all your stars align
(Estrella bailarina)(Dancing star)
Más poderosa que un zarMore power than a tsar
(Sí, lo eres)(Yes, you are)
Eres una estrella bailarinaYou’re a dancing star

(Estrella bailarina)(Dancing star)
(Estrella bailarina)(Dancing star)
(Estrella bailarina)(Dancing star)
(Sí, lo eres)(Yes, you are)
Eres una estrella bailarinaYou’re a dancing star
ParísParis
Nueva YorkNew York
CopenhagueCopenhagen
VienaVienna
San FranciscoSan Francisco
San PetersburgoSt Petersburg
El mundo te queríaThe world wanted you
Qué brillante brillabasHow bright you shone
Y aún brillas ahoraAnd still shine now
Aunque te hayas idoAlthough you’ve gone

(Estrella bailarina)(Dancing star)
Eso eresThat’s what you are
(Llegaste tan lejos)(Came so far)
Eres una estrella bailarinaYou’re a dancing star
(Estrella bailarina)(Dancing star)
Más poderosa que un zarMore power than a tsar
(Sí, lo eres)(Yes, you are)
Eres una estrella bailarinaYou’re a dancing star