If Jesus had a sister

Si Jesús tuviera una hermana

If Jesus had a sister

Si Jesús tuviera una hermanaIf Jesus had a sister
¿Lo traería de vuelta a la tierra?Would she bring him down to earth?
Diría: Jesús, soy tu hermanaSay: Jesus, I'm your sister
Puedo decir por lo que valeI can say for what it’s worth
Puedes encontrar la inmortalidadYou might find immortality
Pero ¿de qué te sirve eso?But what’s the good of that to you?
Tu padre es carpinteroYour father is a carpenter
¿Por qué no consigues un oficio también?Why don’t you get a trade too?

Las autoridades no toleraránThe authorities won’t tolerate
Estas afirmaciones que tiende a hacerThese claims he tends to make
Se autodenomina MesíasCalls himself a Messiah
Cuando se supone que es un farsanteWhen he’s assumed to be a fake

Si Jesús tuviera una hermanaIf Jesus had a sister
Ella diría: ¡Sé real, Señor!She’d say: Get real, Mister!

Por supuesto, él tiene una madreOf course he has a mother
Y aunque es muy amableAnd though she’s very nice
Nunca parece ofrecerShe never seems to offer
Consejos sensatosAny sensible advice
Si Jesús tuviera una hermanaIf Jesus had a sister
Podría poner resistenciaShe might put up a fight

Subiendo una montañaClimbing up a mountain
Predicando a todosPreaching to one and all
Puede sonar como un sermón humildeIt might sound like a humble sermon
Pero el orgullo precede a la caídaBut pride comes before a fall
La verdad aún puede eludirnosThe truth may still elude us
Pero nos alcanzará al finalBut it’ll catch up in the end
O mi nombre no es JudasOr my name isn’t Judas
Y Jesús no es mi amigoAnd Jesus is not my friend

Si tan solo tuviera una hermanaIf only he had a sister
Para decir: ¡Sé real, Señor!To say: Get real, Mister!