Kaputnik

Kaputnik

¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!
¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!

¿Sabes lo que significa?You know what it means?
Voy a aplastar todos tus sueñosI'll crush all your dreams
¿Sabes lo que significa?You know what it means?
Voy a aplastar todos tus sueñosI'll crush all your dreams

Déjame ahoraLeave me now
Seré tu KaputnikI'll be your Kaputnik
Te socavaréI'll undermine you
Y me interpondré en tu caminoAnd get in your way
Aún resentiréI'll still resent
El hecho de que me dejasteThe fact that you've left me
No voy a relajarmeI won't relax
Hasta que regreses para quedarteUntil you come back to stay

Diré que es trágicoI'll say it's tragic
Un error que nos separamosA mistake that we split up
Y observaré con desconfianzaAnd watch suspiciously
Tu orgullo alegreYour cheerful pride
Me habrás traicionadoYou'll have betrayed
Mi confianza y nuestra historiaMy trust and our history
De este KaputnikFrom this Kaputnik
No habrá dónde esconderseThere'll be nowhere to hide

¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!
¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!

Nunca reconoceréI'll never recognise
Tu nueva independenciaYour new independence
Diré que desearíasI'll say you wish
No haber perdido todo lo que teníasYou hadn't lost all you had
Y luego sugeriréAnd then suggest
Que se necesita una intervenciónAn intervention is needed
Por alguien como yoBy someone like me
Que sabe que te has vuelto locaWho knows you've gone mad

Mira por tu ventanaLook out of your window
Una mañana de veranoOne morning in summer
Mis tanques estarán llegandoMy tanks will be driving
Para estacionarse en tu jardínTo park on your lawn
Aplastarán todas tus floresThey'll crush all your flowers
Con radios sonandoWith radios blaring
Y computadoras compartiendoAnd computers sharing
Violencia y pornografíaViolence and porn

Retrocederé el relojI'll turn the clock back
Haré el trabajo sucioI'll do the hack work
Seré el únicoI'll be the only one
Que sabe lo que significaWho knows what it means
Con las mejores intencionesWith the best of motives
HumanitariasHumanitarian
Tu KaputnikYour Kaputnik
Aplastará todos tus sueñosWill crush all your dreams

¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!
¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!

Tuvimos buenos momentosWe had some good times
Cuando yo daba las órdenesWhen I cracked the whip
Yo era la mano firmeMine was the firm hand
Dirigiendo el barcoSteering the ship
Déjame ahoraLeave me now
Y te haré arrepentirteAnd I'll make you regret it
Soy tu KaputnikI'm your Kaputnik
Y no lo olvidesAnd don't you forget it

¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!
¿Sabes lo que significa?You know what it means?
¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!
Voy a aplastar todos tus sueñosI'll crush all your dreams
¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!
¿Sabes lo que significa?You know what it means?
¡Kaputnik! ¡Kaputnik!Kaputnik! Kaputnik!
Voy a aplastar todos tus sueñosI'll crush all your dreams
Todos tus sueñosAll your dreams