Living In The Past

Viviendo en el pasado

Living In The Past

Llego a la ciudadI arrive in the city
Donde han develado un bustoWhere they’ve unveiled a bust
De mi predecesorOf my predecessor
Todavía muy discutidoStill much discussed
Intentamos olvidarloWe tried to forget him
Sus crímenes fueron catalogadosHis crimes were catalogued
Pero en las nuevas circunstanciasBut in the new circumstances
Una vez más es un DiosOnce again he’s a God

El pasado ni siquiera es pasadoThe past isn’t even past
Así de largo perduraThat’s how long it lasts

Quiero que me temanI want them to fear me
Como todos temían a élLike everyone feared him
Arrestado y fusiladoArrested and shot
Pero aún lo venerabanBut still they revered him
Como él, ganaréLike him I’ll win
No seré eclipsadoI won’t be eclipsed
Quiero que los hombres mueranI want men to die
Con mi nombre en sus labiosWith my name on their lips

El pasado ni siquiera es pasadoThe past isn’t even past
Así de largo perduraThat’s how long it lasts
El pasado ni siquiera es pasadoThe past isn’t even past
Así de largo perduraThat’s how long it lasts

Soy la encarnación vivienteI'm the living embodiment
De un corazón de piedraOf a heart of stone
Un monumento humanoA human monument
Al testosteronaTo testosterone
Aunque por dentro estoy muertoThough inside I'm dead
Es demasiado tarde para perderIt’s too late to lose
Soy todo de lo que hablanI'm all they ever talk about
En su ciclo de abuso de noticiasOn their news cycle of abuse

Estoy en tus fronterasI'm there on your borders
No me rendiréNot gonna quit
A nuevos órdenes mundialesTo new world orders
Nunca me someteréI will never submit
Llámame belicistaCall me a warmonger
Y te daré una guerraAnd I’ll give you a war
Digan que soy un tramposoSay I'm a cheat
Y aún así falsificaré el marcadorAnd I’ll still fake the score
No hay derrotaThere’s no defeat
Por la que deba responderThat I’ll answer for
Occidente es débilThe West is effete
Y están rogando por másAnd they’re begging for more
Recuperaré todoI’ll get it all back
El viejo statu quoThe old status quo
Recuerdo cómo eraI remember how it was
Y no lo dejaré irAnd I won’t let it go
Así de largo perduraThat’s how long it lasts

El pasado ni siquiera es pasadoThe past isn’t even past
Así de largo perduraThat’s how long it lasts