Love Is a Bourgeious Construct

El amor es un constructo burgeious

Love Is a Bourgeious Construct

He estado tomando mi tiempo por mucho tiempoI've been taking my time for a long time
Poner mis pies en alto muchoPutting my feet up a lot
Hablar inglés como lengua extranjeraSpeaking English as a foreign language
Cualquier palabra que no haya olvidadoAny words that I haven't forgot
He estado pensando que no puedo ser molestadoI've been thinking how I can't be bothered
Para lavar los platos o rehacer la camaTo wash the dishes or remake the bed
¿Cuál es el punto de que pueda hacerlo en su lugar?What's the point when I could doss instead?

He estado saliendo con varios riff-raffI've been hanging out with various riff-raff
En algún lugar de la carretera GoldhawkSomewhere on the Goldhawk Road
No creo que vaya a tardar mucho másI don't think it's gonna be much longer
Hasta que esté atracando el código penal'Til I'm mugging up on the penal code
El amor es una construcción burguesaLove is a bourgeois construct
Así que he renunciado a la burguesíaSo I've given up on the bourgeoisie
Como todas sus aspiraciones, es una fantasíaLike all their aspirations, it's a fantasy

Cuando te fuiste me hiciste un favorWhen you walked out you did me a favour
Me hiciste ver la realidadYou made me see reality
Que el amor es una construcción burguesaThat love is a bourgeois construct
Es una descarada falaciaIt's a blatant fallacy
No me verás con un ramo de rosasYou won't see me with a bunch of roses
Fidelidad prometedoraPromising fidelity
El amor no significa nada para míLove doesn't mean a thing to me

Hablar duro y sentirse amargoTalking tough and feeling bitter
Pero mejor ahora está claro para míBut better now it's clear to me
Que el amor es una construcción burguesaThat love is a bourgeois construct
Así que he renunciado a la burguesíaSo I've given up the bourgeoisie

Mientras que los banqueros todos reciben sus bonosWhile the bankers all get their bonuses
Me llevaré bien con lo que tengoI'll just get along with what I've got
Mirando las malas hierbas en el jardínWatching the weeds in the garden
Poner mis pies en alto muchoPutting my feet up a lot
Exploraré los límites exteriores del aburrimientoI'll explore the outer limits of boredom
Gimiendo periódicamenteMoaning periodically
Sólo una persona solitaria a tiempo completoJust a full-time, lonely layabout
Ese soy yoThat's me

Cuando te fuiste me hiciste un favorWhen you walked out you did me a favour
Está absolutamente claro para míIt's absolutely clear to me
Que el amor es una construcción burguesaThat love is a bourgeois construct
Como dijeron en la universidadJust like they said at university
Me tomaré mi tiempo por mucho tiempoI'll be taking my time for a long time
Con todo el schadenfreude es costoWith all the schadenfreude it's cost
Cálculo de lo que has perdidoCalculating what you've lost

Ahora estoy investigando mis libros de bolsillo para estudiantesNow I'm digging through my student paperbacks
Pasando por Karl Marx otra vezFlicking through Karl Marx again
Buscando el alma de InglaterraSearching for the soul of England
Bebiendo té como Tony BennDrinking tea like Tony Benn
El amor es sólo una construcción burguesaLove is just a bourgeois construct
Así que voy a renunciar a la burguesíaSo I'm giving up the bourgeoisie
Hasta que vuelvas a míUntil you come back to me

Hablar duro y sentirse amargoTalking tough and feeling bitter
Pero mejor ahora está claro para míBut better now it's clear to me
Que el amor es una construcción burguesaThat love is a bourgeois construct
Así que he renunciado a la burguesíaSo I've given up the bourgeoisie