Réquiem en Mezclilla y Piel de Leopardo

Requiem In Denim And Leopardskin

Pensé que era como una películaI thought it was like a film
Revisada pero nunca vistaReviewed but never seen
Donde todos eran ellos mismosWhere everybody played themselves
Como un rey o reina del dramaAs a drama king or queen
La música era abrumadoraThe music was overwhelming
Brillante y delgadaGlittering and thin
Solemne y desgastada como un réquiemSolemn and shabby like a requiem
En mezclilla y piel de leopardoIn denim and leopardskin

Visualicé los recuerdosI visualised the flashbacks
Escuela, punk rock, éxitoSchool, punk rock, success
Fiestas, demasiado de todoParties, too much of everything
Los clichés, las velas, el desordenThe clichés, the candles, the mess

Lucien en la escena con DavidLucien in the scene with David
Bryan en un esmoquinBryan in a tux
Una copia de Ritz en ZanzíbarA copy of Ritz in Zanzibar
Hollywood viejo en un remakeOld Hollywood redux
La última colección de OssieOssie's last collection
La liquidación de BibaBiba's closing sale
Un poco más de rubor en las mejillas empolvadasA little more rouge on the powdered cheeks
Pero la base es pálidaBut the base is pale

Esta es nuestra última oportunidad para despedirnosThis is our last chance for goodbye
Que comience la músicaLet the music begin
Brillante y elevada como un réquiemShining and soaring like a requiem
En mezclilla y piel de leopardoIn denim and leopardskin

Terminó con una motoIt ended with a motorbike
Una búsqueda de evidenciaA search for evidence
Revisando viejas fotografíasPoring over old photographs
Para que todo tenga sentido falsoTo make it all fake sense
Glamoroso a su maneraGlamorous in its own way
Gritando sobre el ruidoShouting above the din
Solemne y desgastada como un réquiemSolemn and shabby like a requiem
En mezclilla y piel de leopardoIn denim and leopardskin

Johnny lleva zapatos de burdelJohnny's wearing brothel-creepers
Malcolm está a la vuelta de la esquinaMalcolm's round the block
Adam está en una película de JarmanAdam's in a Jarman film
El look es Déjalo RockThe look is Let It Rock
Una chaqueta de cuero de JohnsonA Johnson's leather jacket
Pelo de Keith en SmileHair by Keith at Smile
Todo lo que necesitas para triunfarAll you need to make it big
Es sexo y estiloIs sex and style

Esta es nuestra última oportunidad para despedirnosThis is our last chance for goodbye
Que comience la músicaLet the music begin
Brillante y elevada como un réquiemShining and soaring like a requiem
En mezclilla y piel de leopardoIn denim and leopardskin
Esta es nuestra última oportunidad para despedirnosThis is our last chance for goodbye
Que comience la músicaLet the music begin
Brillante y elevada como un réquiemShining and soaring like a requiem
En mezclilla y piel de leopardoIn denim and leopardskin