Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 387

Sad te se samo rijetko sjetim

Petar Grašo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sad te se samo rijetko sjetim

Sad te se samo rijetko sjetim

Uvijek tako poèinje, polja cvatu
Èuvaj tamne bisere na svom vratu
Prva si rekla ti s tobom æu stajati
I kada bogovi dignu glas
Prva si rekla ti to mora trajati
Jednom davno smo imali nas

Sad te se samo rijetko sjetim
Prolaze dani, vrijeme leti
Kako se poruše sni a isto smo sanjali
Sad te se samo rijetko sjetim
Gdje li si zimi gdje si ljeti
Veæ je hladno ruke mi zgrij

Uvijek sve završava bliže bolu
Mrvice od ljubavi na tvom stolu
Jednom si rekla ti zbogom oprosti mi
I sve je nestalo ko za èas
Jednom si rekla ti ne znam se kajati
Jednom davno smo imali nas

Sad te se samo rijetko sjetim
Prolaze dani, vrijeme leti
Kako se poruše sni a isto smo sanjali
Sad te se samo rijetko sjetim
Gdje li si zimi gdje si ljeti
Veæ je hladno ruke mi zgrij
(veæ je hladno, moje slabe ruke zgrij)

Ahora solo te recuerdo raramente

Ahora solo te recuerdo raramente
Siempre así comienza, los campos florecen
Guarda las perlas oscuras en tu cuello
Fuiste la primera en decir que estaría contigo
Y cuando los dioses levanten la voz
Fuiste la primera en decir que esto debe durar
Hace mucho tiempo teníamos nuestro nosotros

Ahora solo te recuerdo raramente
Los días pasan, el tiempo vuela
Cómo se derrumban los sueños que soñamos juntos
Ahora solo te recuerdo raramente
¿Dónde estás en invierno, dónde en verano?
Ya hace frío, mis manos se calientan

Siempre todo termina más cerca del dolor
Migajas de amor en tu mesa
Una vez dijiste adiós, perdóname
Y todo desapareció en un instante
Una vez dijiste que no sé arrepentirme
Una vez tuvimos nuestro nosotros

Ahora solo te recuerdo raramente
Los días pasan, el tiempo vuela
Cómo se derrumban los sueños que soñamos juntos
Ahora solo te recuerdo raramente
¿Dónde estás en invierno, dónde en verano?
Ya hace frío, mis manos se calientan
(ya hace frío, mis débiles manos se calientan)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Petar Grašo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección