No Money, No War

Sin dinero, sin guerra

No Money, No War

La anarquía gubernamental prolonga la guerra ilegal en el planetaGovernment anarchy prolongs illegal planet war
Durante décadas en VietnamOver decades in Vietnam

La anarquía federal sumerge a las ciudades de EE. UU. en un caos violentoFederal anarchy plunges U.S. Cities into violent chaos

La objeción de conciencia al pago de impuestos de guerraConscientious objection to war-tax payment
Es una negativa a subsidiar el asesinato en masa en el extranjeroIs a refusal to subsidize mass murder abroad
Y la consecuente catástrofe ecológica en casa.And consequent ecological disaster at home.

Esta negativa salvará vidas y trabajo y esThis refusal will save lives and labor and is
El medio más suave de revolución política.The gentlest means of political revolution.

Si el dinero habla, cientos de miles deIf money talks, hundreds of thousands of
Ciudadanos que se niegan a pagar impuestos de guerra puedenCitizens refusing war-tax payments can
Cortocircuitar el sistema nerviosoShort circuit the nerve system
De nuestra burocracia electrónica.Of our electronic bureaucracy.

Sin dinero, sin guerra.No money, no war.