Traducción generada automáticamente
The Polaroid
Peter Hammill
The Polaroid
Me holidays on the Southern Sands,
trying to get some fun by way of one night stands...
I clocked this girl, thought l'd give her the chat -
one of them Swedish blonde types, and l've always
fancied that.
I showed her me Polaroid.
She said "I like it, will you please take my
picture?"
I say "Right then", thinking this is gonna be me
lucky day.
She whips off her bikini top
and I think "OK!"
I say "It only takes a minute for this thing to
develop."
She says "I'd better push off now or me feller'll be
jealous."
Just then I felt a hand on me collar, and it was a
Boy in Blue.
He says "You can't take nude photographs on this
beach,"
and "I'm arresting you."
I protested me innocence,
but it was no use, the picture was forming;
he gave me the official warning that day.
He'd seen me Polaroid,
so what could I say?
I got me Polaroid
She got away.
I looked around, but she'd disappeared,
I say "You don't understand, this was all her idea"
but the copper says "Don't worry son, I get the
picture OK."
He took me Polaroid
and I got ten days.
La Polaroid
Mis vacaciones en las Arenas del Sur,
tratando de divertirme con aventuras de una noche...
Vi a esta chica, pensé en hablarle -
una de esas rubias suecas, y siempre me ha gustado eso.
Le mostré mi Polaroid.
Ella dijo 'Me gusta, ¿podrías tomarme una foto?'
Yo digo 'Bueno', pensando que este sería mi día de suerte.
Ella se quitó la parte de arriba del bikini
y pensé '¡OK!'
Digo 'Solo toma un minuto para que esto se revele'.
Ella dice 'Mejor me voy o mi chico se pondrá celoso'.
Justo entonces sentí una mano en mi cuello, y era un
Policía.
Dice 'No puedes tomar fotos desnudas en esta playa',
y 'Te estoy arrestando'.
Protesté mi inocencia,
pero no sirvió de nada, la foto se estaba revelando;
me dio la advertencia oficial ese día.
Había visto mi Polaroid,
entonces ¿qué podía decir?
Tenía mi Polaroid,
Ella se escapó.
Miré a mi alrededor, pero ella había desaparecido,
digo 'No entiendes, todo fue idea de ella'
pero el policía dice 'No te preocupes hijo, entiendo la situación'.
Se llevó mi Polaroid
y yo me llevé diez días.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Hammill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: