Rock and Rôle

Rock and Rollo

Rock and Rôle

Atento al momento de silencio, esperando ser salvado.Watch for the silent moment, only waiting to be saved.
Espera al Hacedor de Mentiras: él vuelve otra vezWait for the Liemaker: he comes again
y clava sus púas a través de la honestidad:and sinks his barbs through honesty:
¡derríbalo con toda la velocidad posible!roll him over with all possible speed!
No dejes que te toque con la vela de su necesidadDon't let him touch you with the candle of his need
o que te deje, devastando histéricamente tu tumba.or let him be, hysterically ravaging your grave.
Eres una película de emociones, repetida en un solo fotograma.You are emotion picture, re-run at single frame.
Eres la reproducción instantánea, sin oportunidad de cambio:You are the instant playback, no chance for change:
¡sonríe y sonríe, diario viviente!smile and smile, living diary!
Derríbate antes de que sea demasiado tarde;Roll you over before it's too late;
antes de que te expongas a la fase monocromáticabefore you're exposed to the monochrome phase
que solo puede transmitir miedo y odio a través de la neblina.which can relate only fear and hate through the haze.

Soy la flecha automatizada, apuntando al calor del dolor;I am the automated arrow, homing on the heat of pain;
soy el Portador de Paz... es tan extraño,I am the Peacebringer...it is so strange,
me alimento del dolor y lamento a través de la alegría.I feed on grief and grieve through joy.
Así que derríbame y aparta la mirada;So roll me over and turn aside;
no me dejes mirar en el espejo de tus ojosdon't let me look into the mirror of your eyes
por miedo a que pueda robar la vidafor fear that I may steal the life
que generosamente das.you gladly give.