Rain, 3 a.m.

Lluvia, 3 a.m.

Rain, 3 a.m.

Gotas de lluvia caenSpitting drops of rain flow down
Y tocan mi mejillaAnd touch my cheek
Mezclándose con mis lágrimasIntermingling with my tears
Mientras lloro en silencioAs I silently weep
Luego la fatalidad de la vidaThen the fatality of life
Se acerca y escudriña en mis ojosPresses close and probes in my eyes
Y esta noche tengo frío y hambreAnd I'm cold and hungry tonight

Estas grandes paredes negras de ladrilloThese great black walls of brickwork
Se inclinan y oprimen mi menteBow low and oppress my mind
Como las palabras de la genteLike the words of people
Que pensé haber dejado atrásI thought I'd left far behind
La presencia de las palabras y las paredesThe presence of the words and walls
Es demasiado cercana y demasiado claraIs too close and it's far too clear
Mientras la lluvia sigue lavando mis lágrimasAs the rain keeps washing through my tears
Mientras la lluvia simplemente lava mis lágrimasAs the rain just washes through my tears

Un borracho me mira y rápidamente se alejaA drunk looks out at me and he quickly turns away
Se esconde profundamente dentro de sí mismoHe's hiding deep inside himself
Todo el ritual de esta extraña obraAll the ritual of this strange play
No hay nadie más en la calleThere's no-one else upon the street
Solo este viejo borracho moribundo y yoJust this dying old drunk and me
Y el gato que se esconde en el árbolAnd the cat that's hiding in the tree

Mi memoria se remontaMy memory stretches back
Mientras sigo llorandoAs I continue to cry
A lugares donde me equivoquéTo places where I went wrong
Aunque aún no sé por quéAlthough I still don't know quite why
Los letreros de neón parpadeantes proclamanThe flashing neon signs proclaim
'Todo es vacío donde vive el humano'"All is void where the human lives"
Y en la oscuridad nadie perdonaAnd in the darkness no-one forgives

Y en la oscuridad nadie perdonaAnd in the darkness no-one forgives