Ik denk dat ik niet lang meer te leven heb

Creo que no me queda mucho tiempo de vida

Ik denk dat ik niet lang meer te leven heb

coro:refrain:
Creo que no me queda mucho tiempo de vidaIk denk dat ik niet lang meer te leven heb
Seguramente menos de cincuenta añosZeker minder dan een jaar of vijftig
Y que tampoco tengo mucho más para dar o recibirEn dat ik ook niet veel meer te nemen en te geven heb
Hice planes para vivir cien añosIk maakte plannen voor wel honderd jaar
Pero al poner todo en perspectivaMaar als ik alles op een rijtje zet
Sé que no me queda tanto tiempo de vidaWeet ik dat ik zolang nooit meer te leven heb

Era un chico de barrio popularIk was een volksbuurtenschoffie
Con ansias de superaciónMet een wil naar hogerop
Y los chicos de antes que ya no veoEn de boys van toen die ik nooit meer zie
Piensan que ha llegado a la cimaDenken hij zit aan de top
Porque lees sobre él y lo ves y lo escuchasWant je leest over hem en je ziet en hoort 'm
En la TV y la radioOp TV en radio
En todas las revistas a menudo ves su fotoIn alle magazins zie je vaak z'n foto
Sí, ese chico realmente se roba el espectáculoJa die jongen steelt wel de show
Y luego vuelvo a ver a los chicos de antesEn dan zie ik weer de boys van vroeger
Delgados y con el pelo a la modaMager en met bebop haar
Sí, en aquel entonces éramos uno para todosJa toen waren we een voor allen
Y todos para unoEn allemaal voor elkaar
Ahora ni siquiera recuerdo sus nombresNou ben ik zelfs hun naam vergeten
Después de tantos añosNa zo veel jaar

cororefrain

Era un chico de barrio popularIk was een volksbuurtenschoffie
Que siempre miraba hacia arribaDie steeds naar boven keek
Y a los chicos de antes que ya no veoEn de boys van toen die ik nooit meer zie
Los dejé plantadosLiet ik wel mooi in de steek
Y ahora vivo en un mundo de plásticoEn nou leef ik in een wereld van plastic
De aire, que es el mundo del espectáculoVan lucht, wat de showbizz is
Hoy fui el mejor de nuevoVandaag was ik weer de beste
Pero mañana todo volverá a salir malMaar morgen gaat het weer mis
Entonces pienso en los chicos de antesDan denk ik aan de boys van vroeger
Delgados y con el pelo a la modaMager en met bebop haar
Y no me siento muy bienEn ik voel me niet zo lekker
Cuando me miro en el espejoAls ik in de spiegel staar
Porque tal vez yo también me haya olvidadoWant misschien ben ik zelf ook vergeten
Después de tantos añosNa zoveel jaar

No, sé que no me queda mucho tiempo de vidaNee ik weet dat ik niet lang meer te leven heb
¿Dónde están todos los planes para vivir cien años?Waar zijn alle plannen voor wel 100 jaar
Porque al poner todo en perspectivaWant als ik alles op een rijtje zet
Sé que no me queda tanto tiempo de vidaWeet ik dat ik zolang niet meer te leven heb