Prima Donna

Prima Donna

Prima Donna

Me haces sentir algo, chicaJe doet me iets meid
No sé qué esIk weet niet wat het is
Pero desde la escuelaMaar van de schooltijd
Todo sale malAl gaat het steeds mis
Caíste del bancoJe viel de bank uit
En el primer besoBij de eerste kus
Y cuando ayer entré a tu habitaciónEn toen ik gister je kamer binnenklom
Me mostraste cómo hacerloJe had gewezen hoe ik dat doen kon
Por supuesto, estaba justoStond ik natuurlijk net
Frente a la cama de tu padreVoor jouw vaders bed
Y él me lanzó desde el balcónEn die gooide mij van het balkon

Estribillo:refrain:
Eso fue de nuevo una prima donnaDat was weer prima Donna
Donna, eso estuvo genial de nuevoDonna dat was weer prima
Eso fue de nuevo una prima donnaDat was weer prima Donna
Donna, eso estuvo genial de nuevoDonna dat was weer prima
Oelala, oelalaOelala, oelala

¿Tienes serrín en la cabeza?Zit er zaagsel bij jou boven?
Oh, Donna, oh, DonnaOh, Donna, oh, Donna
Pero el resto es increíbleMaar de rest is niet te geloven
Eso es genial, prima donnaDat is prima, prima donna

Íbamos a nadar en el marWe zouden ook gaan zwemmen in de zee
Sin nada puestoZonder iets aan
Estábamos solos de todos modosWe waren toch alleen
Con nuestras ropas en la orillaMet aan de vloedlijn de kleren van ons twee
Que tú habías dejado ahíDie had jij daar neergelegd
Pero con la marea, todo se fueMaar met de vloed dreef alles mooi weg
Y así estábamosEn zo stonden wij daar
Vestidos solo con nuestra pielGekleed in huid en haar
Haciendo dedo en la carreteraTe liften langs de autoweg

Estribillorefrain

¿Tienes serrín en la cabeza?Zit er zaagsel bij jou boven?
Oh, Donna, oh, DonnaOh, Donna, oh, Donna
Pero el resto es increíbleMaar de rest is niet te geloven
Eso es genial, prima donnaDat is prima, prima Donna

Mira a tu mamáNeem nou je mama
Es una mujer encantadoraHet is een lieve vrouw
Pero qué dramaMaar wat een drama
Cuando quiso venir con nosotrosToen ze mee gaan wou
A acamparGaan kamperen
Por supuesto, dije rápidamenteNatuurlijk zei ik gauw
Una tienda siempre se filtraZo'n tent lekt altijd maar
Y en una estufa de camping la comida queda a medio cocinarEn op zo'n primus is het eten halfgaar
Pero Donna, tú dijiste rápidamenteMaar Donna, jij riep snel
Entonces nos quedamos en un hotelDan nemen wij een hotel
Y mamá, dormimos juntasEn mama wij slapen bij elkaar

Eso fue de nuevo una prima donnaDat was weer prima Donna
Donna, eso estuvo genial de nuevoDonna dat was weer prima
Eso fue de nuevo una prima donnaDat was weer prima Donna
Donna, eso estuvo genial de nuevoDonna dat was weer prima

Oh, Donna, oh, DonnaOh, Donna, oh, Donna