Ett Hjaerta Att Minnas

Un corazón para recordar

Ett Hjaerta Att Minnas

En la luz de la luna llego, disfrazado de amanecerJag kommer i månsken, förklädd till en gryning
Te miro, eres tan hermosaJag ser på dej, du är så vacker
Que las estrellas caen rendidas ante tiAtt stjärorna faller pladask för dej
Y yo, soy desganado, miope y tontoOch jag, jag är håglös och enögd och dum
Pero aún te deseo, y por un rato másMen jag åtrår dej ännu, och ännu en stund
Y después de todos estos añosOch jag ser efter alla dessa år
El sol en tu hombro, miel en tu cabelloSolen på din skuldra, honung i ditt hår

Sé que miento, pero susurro de todos modosJag vet att jag ljuger, men viskar ändå
Que los relojes pueden detenerse, pero los corazones deben latirAtt klockorna må stanna, men hjärtan ska slå
Y te doy, un corazón para recordarOch jag ger dej, ett hjärta att minnas

Canto para ti, en un idioma sin palabrasJag sjunger för dej, på ett språk utan ord
Con voz de yema de los dedos, luego te beso suavementeMed fingertoppsröst, sedan kysser jag dej varsamt
La marca que tienes, en tu pecho izquierdoDet märke du har, på ditt vänstra bröst
He esperado horas, por tu despertarJag har väntat i timmar, på att du ska vakna
Vi cómo dormías, lo vi con añoranzaJag såg hur du sov, jag såg med saknad
Solo puedo amarte, con mis manosJag kan bara älska dej. med mina händer
Con mi cuerpo, mi alma, mi bocaMed min kropp, min själ, min mun
Hasta el fondo de mi pozoNer till botten av min brunn

Guardo tu aroma, lo conservo con ternuraJag sparar din doft, bevarar den ömt
Para los tiempos de vacío, cuando seguramente hayamos olvidadoInför tider av tomhet, då vi säkert glömt
Cariño, dame, un corazón para recordarÄlskling, ge mej, ett hjärta att minnas

Escuchas que miento, pero escucha de todos modosDu hör att jag ljuger, men hör på ändå
Los relojes pueden detenerse, pero los corazones deben latirKlockor må stanna, men hjärtan ska slå
Y te doy, un corazón para recordarOch jag ger dej, ett hjärta att minnas
Un corazón para recordarEtt hjärta att minnas