Eine Zweite Chance

Una segunda oportunidad

Eine Zweite Chance

Fuiste uno de muchos
Du warst eine von Vielen,
que coincidencia me encontró
die der Zufall mir fand,
por jugar con sentimientos
fuer das Spiel mit Gefuehlen,
que nunca me conocí
die ich selber nie gekannt.
Pero cuánto te amo
Doch wie sehr ich Dich liebe,
Sí, lo vi demasiado tarde
ja, das sah ich zu spaet.

Una segunda oportunidad rara vez tiene el
Eine zweite Chance hat nur selten der,
que no ve el primero
der die erste nicht sieht.
Una segunda oportunidad rara vez tiene el
Eine zweite Chance hat nur selten der,
que no ve el primero
der die erste nicht sieht.

El tiempo cura las heridas
Heilt die Zeit auch die Wunden,
cicatrices permanecen atrás
bleiben Narben zurueck.
Después de encontrarlo
Nachdem ich es gefunden,
Perdí toda mi felicidad
da verspielte ich all mein Glueck.
Que una vez lo recupere
Daß ich einst es zurueckgewinn',
Eso me parece tan difícil
das erscheint mir so schwer.

Una segunda oportunidad para la felicidad perdida
Eine zweite Chance fuer vertanes Glueck
por lo general ya no está disponible
gibt es meistens nicht mehr.
Una segunda oportunidad para la felicidad perdida
Eine zweite Chance fuer vertanes Glueck

por lo general ya no está disponible
gibt es meistens nicht mehr.

Luces de colores en la noche y la música
Bunte Lichter am Abend und Musik,
que se desvanece
die verklingt.
Pero no puedo regocijarme
Doch ich kann mich nicht freuen,
hasta que el destino te traiga de vuelta
bis das Schicksal Dich wiederbringt.
Mejor más tarde que nunca
Besser spaeter als niemals.
No voy a descansar
Eher werd' ich nicht ruh'n.

Estoy seguro de que no tendré una segunda oportunidad
Eine zweite Chance werd' ich sicher nicht
como el primero en desconocer
wie die erste vertun.
Estoy seguro de que no tendré una segunda oportunidad
Eine zweite Chance werd' ich sicher nicht
como el primero en desconocer
wie die erste vertun.

Estoy seguro de que no perderé una segunda oportunidad
Eine zweite Chance werd' ich sicher nicht vertun.