Férias de Janeiro

Vacaciones de enero

Férias de Janeiro

Ey, deja de causar discordiaEi, para de causar discórdia
Entre el corazón y la razón, ya no se entiendenEntre o coração e a razão, eles não se entendem mais
Si pongo en la balanzaSe eu colocar na balança
Siempre se inclina hacia un lado, no hay vuelta atrásUm lado sempre pende, não tem como voltar atrás

Desbalanceado, emocionado, a veces desorientadoDesequilibrado emocionado às vezes desorientado
Insisto en no rendirmeEu insisto em não desistir
Y siempre es así, un poco al revésE é sempre assim meio ao contrário
Una distancia, un cambio horarioUma distância um fuso horário
Nos hace pensar si debemos seguirNos faz pensar se devemos seguir

Aquí son las 11:03, allá ya es otro díaAqui são 11h03, aí já é outro dia
Siempre alguien se queda despierto más tardeSempre alguém dorme mais tarde
También quédate dormido, mi alegríaDorme também, minha alegria

A ver si vienes, ven en las vacaciones de eneroVê se vem, vem nas férias de janeiro
Haz que valga la pena, la añoranza de todo el añoFaz valer, a saudade do ano inteiro
A ver si vienes, ven y quédate más de un mesVê se vem, vem e fica mais de um mês
O me voy, o me voy para quedarme de una vez!Ou eu vou, ou eu vou pra ficar de vez!