Demon Daughters

Hijas Demonio

Demon Daughters

Aquí vienen los halcones planeadores por las cuadras que todos hemos olvidadoHere come the swooping hawks down blocks we've all forgotten
Aferrando viejos amigos en sus garrasClutching old friends in their talons
Descendiendo desde el cielo hasta lo más profundo de su menteDown from the sky to the way back of his mind
Para limpiarlo, no dejar nada atrásTo pick it clean, to leave nothing behind

Van desde la secundaria hasta la alta sociedad, más allá de la altezaThey go from high school to high class to higher than highnesses
Están lanzando hechizos, ¿no puedes ver que estamos desamparados?They're casting spells can't you tell we're helpless
Difícil de recuperar para el amante del antiguo polvoHard to recover for the dusty antique lover
Pero por una cosa siempre hay otraBut for one thing there is always another

Hija demonio, todas son cómplicesDemon daughter they're all partners
Cabezas juntas invocan a sus padresHeads together summon their fathers
Y la furia del infierno juez y juradoAnd all hell's fury judge and jury
Más te vale apurarte para sacarlo de encimaYou better hurry get him off his back

Todos los ojos rojos están en el cieloAll the red, red eyes are up in the sky
Y las figuras a las que pertenecen se preparan para zambullirseAnd the figures they belong to are preparing to dive
Sí, eran rápidas como la velocidad de la luz silbando a mi ladoYeah they were fast as the speed of light whistling by me
Y lo derribaron con mucha suavidadAnd they took him down it was ever so gently

Hijas demonio tan ardientes y alteradasDemon daughters so hot and bothered
Las planchas ardientes no se ponen más calientesBurning irons don't get much hotter
Hierve su cabeza por completo en su camaIt boils up his head all over his bed
Más te vale apurarte para sacarlo de encimaYou better hurry get him off his back

Lo encontré bajo una montaña de mantasI found him under a mountain of blankets
Y temblaba, es lo que fomentaronAnd he was shaking it's what they fostered
Un niño un monstruoA child a monster
Su cabeza lucía torcidaHis head looked crooked
¡Luego se sacudió y se destrozó, malditos!Then shook and shattered you bastards!
¡La incubaron! ¡La incubaron!You hatched her! You hatched her!

Así que finalmente han rotoSo they have finally broken
Ese órgano palpitanteThat pumping organ
Tocando viejas melodías en él de nuevoPlaying old numbers on it again
Algo oscuro y verdaderoSomething dark and true
Todos podemos cantar, conozco el coroWe all can sing to I know the chorus
¡Ahora mi cerebro se ha vuelto negro!Now my brain's turned black!