Traducción automática

Smile
Pharrell Williams
Sourire
Smile
Oh, j'aimerais pouvoir te dire ce que je ressensOh, I wish I could tell you how I feel
Ça n'a pas de sens, crois-moi, j'ai essayéIt don't makes sense, trust me I've tried
Rien à prouver, donc je ne dis rienGot nothing to prove, so I don't say nothin'
Je ferme juste les yeux et je reste là, etI just close my eyes and I stand there, and
Je sourisI smile
Sourire ! Je souris, pour toi !Smile! I smile, for you!
Ne renonce jamais aux choses qui, qui pourraient te faire sourireNever, give up on the things that, that could make you smile
Même si ça veut dire que tu dois ramper pendant mille milesEven if it means you gotta crawl for a thousand miles
Ne t'inquiète pas pour son père,Don't you worry about her father,
Vas-y ! Profite du voyage !Go! Enjoy the journey!
Et tu sais qui, tu sais, tu saisAnd you know eho, you know, you know
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
Parce que le moment où ils me sous-estiment, je gagne'Cause the moment they underestimate me, I win
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
À ton succès dans la vie, parce que sexe et baisersTo your good life success, 'cause sex and kiss
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
Ce que j'ai pour toi, ils ne peuvent pas le contenir à Leeds,What I got for you they can't contain in leeds,
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
Quand je regarde dans tes yeux et que je vois nos enfants !When I look into your eyes and I see our kids!
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ressensI wish I could tell you how I feel
Ça n'a pas de sens, crois-moi, j'ai essayéIt don't makes sense, trust me I've tried
Rien à prouver, donc je ne dis rienGot nothing to prove, so I don't say nothin'
Je ferme juste les yeux et je reste là, etI just close my eyes and I stand there, and
Je souris (je juste)I smile (I just)
Sourire ! Je souris juste, pour toi !Smile! I just smile, for you!
Vous savez tous que la vie est pleine de pression,Y'all know life is full of pressure,
Mais ne craque pas ! Sache juste qu'un sourireBut don't you break! Just know a smile
Est cette courbe qui remet tout en place !Is that curve that sets everything straight!
Alors, ne te dépêche pasSo, don't you hurry
Prends le temps !Take the time!
Je n'ai pas peur, car la peur est pour de fausses preuves d'une réalité apparente !I have no fear, 'cause fear is for false evidence of apparent real!
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
Parce que le moment où ils me sous-estiment, je gagne'Cause the moment they underestimate me, I win
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
À ton succès dans la vie, parce que sexe et baisersTo your good life success, 'cause sex and kiss
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
Ce que j'ai pour toi, ils ne peuvent pas le contenir à Leeds,What I got for you they can't contain in leeds,
(À ta santé, à ta santé)(Cheers, cheers)
Quand je regarde dans tes yeux et que je vois nos enfants !When I look into your eyes and I see our kids!
Je souris, heee eeyI smile, heee eey
Je souris ! Je souris, je sourisI smile! I smile, I smile
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ressensI wish I could tell you how I feel
Ça n'a pas de sens, crois-moi, j'ai essayéIt don't makes sense, trust me I've tried
Rien à prouver, donc je ne dis rienGot nothing to prove, so I don't say nothin'
Je ferme juste les yeux et je reste là, etI just close my eyes and I stay there, and
Je sourisI smile
Sourire ! Je souris juste !Smile! I just smile!
Sourire ! Je souris juste !Smile! I just smile!
Fille, je sourisGirl, I smile
(Fille, je te vois(Girl, I see you
Maintenant essaie de sourire !Now try to smile!
Fille, je te voisGirl, I see you
Maintenant essaie de sourire !Now try to smile!
Fille, je te voisGirl, I see you
Maintenant essaie de sourire !Now try to smile!
Fille, je te voisGirl, I see you
Maintenant essaie de sourire !)Now try to smile!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pharrell Williams y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: