Curiosidade

Curiosidad

Curiosidade

Hace tiempo que no nos hablamosJá faz tempo que a gente não se fala
Hace tanto tiempo pero la curiosidad mataJá faz tanto tempo mas a curiosidade mata
Siento la necesidad de saber cómo van las cosasSinto necessidade em saber como vão as coisas
¿Tu vida sigue en esa locura de correría?Sua vida ainda tá naquela correria louca?

Cuéntame más, cuéntame otraConta mais, conta outra
Tengo toda la tardeTenho a tarde toda
En serio, estoy tranquiloSério, tô de boa
Vamos a hablarVamo conversar
Te juro, no siento nostalgiaTe juro, nem sinto saudade
¡Es solo curiosidad!É só curiosidade
¡Nada más!Mais nada além!

Solo dime si todo está bienSó me diz se tá tudo bem
Es lo único que me convieneÚnica coisa que me convém
Nada sobre ti con alguien másNada sobre você tá com alguém
Pero aún mejor si no hay nadieMas até melhor se não tiver ninguém

Porque sabes que no hay nadie mejor que yoPorque você sabe que melhor que eu não tem
Sabes que no hay nadie mejor que yoVocê sabe que melhor que eu não tem

Y no, no es celosE não, não é ciúme
Nada de esoNada disso
Estoy pensando en voz altaEu tô pensando alto
Ni siquiera me afectas yaVocê nem mexe mais comigo

Pero ¿quién es ese tipo? ¿Solo es tu amigo?Mas quem é aquele cara? é só seu amigo?
Ah, olvídalo, prefiero no saberAh, esquece, prefiro nem saber

Solo dime si todo está bienSó me diz se tá tudo bem
Es lo único que me convieneÚnica coisa que me convém
Nada sobre ti con alguien másNada sobre você tá com alguém
Pero aún mejor si no hay nadieMas até melhor se não tiver ninguém

Sabes que no hay nadie mejor que yoVocê sabe que melhor que eu não tem
Sabes que no hay nadie mejor que yoVocê sabe que melhor que eu não tem