Abertura (Temporada 1) (Versão Em Português Europeu)

Opening (Season 1) (European Portuguese Version)

Abertura (Temporada 1) (Versão Em Português Europeu)

One hundred and four days that make up the holidaysCento e quatro dias que fazem as férias
And school ends themE a escola acaba com elas
But the big problem we all faceMas o grande problema que todos vivemos
Is knowing how to make the most of themÉ saber como aproveitá-las

(We'll) walk in space, fight with a mummy(Nós vamos) andar no espaço, lutar com uma múmia
Or climb the Eiffel TowerOu a torre Eiffel vais escalar
Find something that doesn't existAchar uma coisa que não exista
Or make a monkey shineOu pôr um macaco a brilhar

Surf in tidal waves, create nanobotsSurfar em maremotos, criar nanobots
Dissect a Frankenstein (it's here)Um Frankenstein dissecar (está aqui)
Find a dodo, paint the continentEncontrar um dodó, pintar o continente
And make the sister scream (Phineas)E pôr a irmã a gritar (Phineas)

It's easy to see, there's so much to doÉ bom de ver, há tanto a fazer
School is starting (let's go, Perry)A escola está a começar (vamos, Perry)

Stay there because Phineas and Ferb will try everythingFiquem aí pois o Phineas e o Ferb tudo vão experimentar
Stay there because Phineas and Ferb will try everythingFiquem aí pois o Phineas e o Ferb tudo vão experimentar
(Mom! Phineas and Ferb sang the opening song)(Mãe! O Phineas e o Ferb cantaram a canção de abertura!)