Malvados (Portugal)

Böse Buben (Deutschland)

Malvados (Portugal)

Mama, sie planen immer etwasMãe, eles estão sempre a tramar alguma
Die ganze Nacht und den ganzen TagToda a noite e todo o dia
Doch bevor du nach Hause kommstMas antes de chegares a casa
Verschwindet allesTudo desaparece
Wie durch ZaubereiComo que por magia

Sie sind böseEles são malvados
Doch bevor du nach Hause kommstMas antes de chegares a casa
Verschwindet allesTudo desaparece
Sie sind böseEles são malvados
Lass mich dir sagen, wie es ist:Deixa-me dizer como é:
B-Ö-S-E!M-A-L-V-A-D-O-S!

Sie haben einen Jahrmarkt aufgebautConstruíram uma feira
Und einen Strand im GartenE uma praia no quintal
Sie haben das Vieh in die Stadt gebrachtLevaram o gado para a cidade
Haben es aus dem Stall geholtTiraram-no do curral

Wir reisten durch die ZeitViajámos pelo tempo
Als wir ins Museum gingenQuando fomos ao museu
Sie haben riesige Roboter gebautConstruíram robôs gigantes
Ich weiß nicht, was sie geritten hatNão sei o que lhes deu

Sie sind böseEles são malvados
Und die Verrücktheiten, die sie machenE as loucuras que fazem
Versetzen mich in StressCausam-me ataques de stress

Sie sind böseEles são malvados
Singt alle mit!Cantem todos!
B-Ö-S-E!M-A-L-V-A-D-O-S!

Ich weiß, du denkst, sie sind EngelSei que pensas que são santos
Aber das sind sie nicht, vergiss esMas não são, por isso esquece
Denn sie sind soPorque eles são tão
B-Ö-S-E!M-A-L-V-A-D-O-S!

Sie sind böseEles são malvados
Sie nerven mich so sehr, dass mein Kopf nie zur Ruhe kommtChateiam-me tanto que o meu cérebro nunca arrefece
Ich fühle mich nicht gutNão me sinto muito bem
Sie sind böseEles são malvados
Singt alle mit!Cantem todos!
B-Ö-S-E!M-A-L-V-A-D-O-S!

Genau so ist es, LeuteÉ isso mesmo, pessoal
B-Ö-S-E!M-A-L-V-A-D-O-S!
Genau so ist es, sie sindÉ isso mesmo, eles são
Ein paar böse Buben!Uns miúdos malvados!

Ja!Yeah!