Achei Um Amigo Dos Bons

J'ai Trouvé Un Bon Ami

Achei Um Amigo Dos Bons

Tu veux du pudding de riz ?Você quer pudim de arroz?
Non, c'est bizarreNão, é esquisito
C'était juste un test !Foi só um teste!
Du pé de moleque ?Pé de moleque?
Uh, c'est mon préféré !Uh, é meu favorito!

Tu collectionnes des pièces ?Coleciona moedas?
Ouais, par précaution !Sim por precaução!
Au cas où les distributeurs fassent une invasion !Caso as máquinas vendedoras façam uma invasão!

J'ai été si seulEu tenho andado tão só
Peut-être craignant le pireTalvez temendo o pior
(Mais les distributeurs vont vraiment envahir)(Mas as maquinas vendedoras vão mesmo invadir)

Maintenant je vois enfinAgora vejo enfim
Quelqu'un qui m'apprécieAlguém que gosta de mim
J'ai trouvé un bon ami, c'est moi !Achei um amigo dos bons, que sou eu!
J'ai trouvé un bon ami, c'est moi !Achei um amigo dos bons, que sou eu!

Je pensais que j'étais plus grandPensei que eu fosse mais alto
Le bossu tombeA corcunda cai
Je pensais que j'avais les deux yeux, tu saisPensei que tinha os dois olhos, sabe
L'autre ici vaO outro aqui vai
Aïe !Ai!

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que ta cicatrice passe par le cache-œilNão pude deixar de notar que sua cicatriz passa pelo tapa-olho
Et alors ?E daí?
RienNada

Le Lamas te dérange ?O Lamas te inquieta?
Ouais, c'est un mouton de raceSim, é uma ovelha de estirpe
Je voulais dire Lorenzo !Eu quis dizer o Lorenzo!
Ah lui ?Ah esse?
Il a fait le Meap !Ele fez o Meap!

Je sais tout de toiSei tudo sobre você
Et toi aussi de moiE você também sobre mim
Ow-weeh-ohOw-weeh-oh

Maintenant je vois enfinAgora vejo enfim
Quelqu'un qui m'apprécieAlguém que gosta de mim
J'ai trouvé un bon ami, c'est moi !Achei um amigo dos bons, que sou eu!
J'ai trouvé un bon ami, c'est moi !Achei um amigo dos bons, que sou eu!

On va être tous les deuxVamos ser nós dois
On fera un duoFaremos uma dupla
Duo de maliceDupla maldade
Double DoofenshmirtzDuplo Doofenshmirtz
Tous les vendredis !Toda sexta-feira!